Andrew Bird — Wishing For Contentment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishing For Contentment" de Andrew Bird.
Letra
Wishing for contentment, hoping for relentment
venting my resentment on the happy few
Awaiting resolution, and dreams of restitution
finding retribution’s just another thing to do
You’ve got to keep yourself busy, visit Aunt Lizzy
just see how she’s been
But when you’re making a late run
two judgmental matrons retort, see what I mean?
A seeming reprobation, perhaps it’s my vocation
a nauseous elation comes to mind but it fades so soon
Tradução da letra
Desejando contentamento, esperando por implacável
expondo o meu ressentimento aos poucos felizes
Aguardando resolução, e sonhos de restituição
encontrar vingança é outra coisa a fazer.
Tens de te manter ocupado, visitar a tia Lizzy.
vê como ela tem estado.
Mas quando estás a fazer uma corrida tardia
duas matronas julgadoras retortam, vês o que quero dizer?
Uma reprovação aparente, talvez seja a minha vocação.
vem-me à cabeça uma alegria nauseada, mas desaparece tão depressa.