Andrew Bird — The New Saint Jude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Saint Jude" de Andrew Bird.
Letra
Come on, all you stand-up men
You self-empowered beginners
And all your lucky ladies
To whom you write your letters
I keep moving through my days
As if I had never met her
But ever since I, I gave up hope
I’ve been feeling so much better
Yeah I’m feelin' so much better
But ever since I gave up hope
I’ve been feelin' so much better
So here’s a mighty revelation
That’s sure to cure what ails ya That everyone’s just a disappointment
And everyone’s a failure
And this we shall celebrate
In our finest regalia
Like a choir of shining angels
A congregation of Mahalias
I’m feelin' so much better
Ever since I thought I gave up hope
I’ve been feeling so much better
You hear that bell now
You hear it ringing
You hear it ringing
The bells of St. Jude
So fill your lungs now
'Cause we’ll be singin'
We’ll be singin'
We love you, St. Jude
We’ll be singin'
We love you, St. Jude
Feelin' so much better
Feelin' so much better
Feelin' so much better
Feelin' so much better
Tradução da letra
Vá lá, todos os homens de pé.
Seus principiantes auto-poderosos
E todas as suas sortudas
A quem escreves as tuas cartas
Continuo a andar pelos meus dias
Como se nunca a tivesse conhecido.
Mas desde que perdi a esperança
Tenho-me sentido muito melhor.
Sim, estou a sentir-me muito melhor.
Mas desde que perdi a esperança
Tenho-me sentido muito melhor
Então aqui está uma revelação poderosa
Isso é certo para curar o que te aflige que toda a gente é apenas uma decepção
E toda a gente é um fracasso.
E isto vamos celebrar
Na nossa melhor regalia
Como um coro de anjos brilhantes
Uma congregação de Mahalias
Sinto - me muito melhor
Desde que pensei que tinha perdido a esperança
Tenho-me sentido muito melhor.
Agora ouves o sino?
Estás a ouvi-lo a tocar
Estás a ouvi-lo a tocar
Os sinos de São Judas
Então enche os pulmões agora
'Cause we'll be singin'
Nós cantaremos
Adoramos-te, St. Jude.
Nós cantaremos
Adoramos-te, St. Jude.
Sinto - me muito melhor
Sinto - me muito melhor
Sinto - me muito melhor
Sinto - me muito melhor