Andrew Bird — The Naming of Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Naming of Things" de Andrew Bird.
Letra
You remind me of you
The way you shot right through and how
You broke my window glass,
Fast, it happened so fast
I have to confess that I
That I was impressed that I
That I was impressed that I
Despite all the mess and the broken glass
I was impressed
Here’s where I disappeared
Where I fell off the pier
And to be rescued I did wait
I watched waterbugs skate
As they draw figure eights as they draw
From the bottom of the lake as they draw
I watched waterbugs skate as they draw
From the bottom of the lake I watched waterbugs skate
Memories, like mohair sweaters,
Stretched and pilled faux distressed letters
Moose’s horns and figure eights
White plastic bags in search of mates
What suffocates the land
In the memory of a garbage can
Memory of a garbage can
But you, you can’t be found when the bell rings
You weren’t there that day for the naming of things
The naming of things
The naming of things
Where the homeroom bell rings
The homeroom bell
Hey, just look at the mess you made today
Didn’t really think it would get this bad
Hey, feel like you’re living in a Russian play
Where it seems like you made everybody mad
You remind me of you
When you shot through
And broke my window glass
It happened so fast
I have to confess
I was impressed, I was impressed
despite all the mess and the broken glass
I was impressed
Tradução da letra
Fazes-me lembrar de TI.
A maneira como disparaste e como
Partiste-me o vidro da janela.,
Rápido, aconteceu tão rápido
Tenho de confessar que ...
Que fiquei impressionado que eu
Que fiquei impressionado que eu
Apesar de toda a confusão e o vidro partido
Fiquei impressionado.
Aqui é onde eu desapareci.
Onde caí do Cais
E para ser resgatado eu esperei
Vi percevejos a patinar
Enquanto desenham os oitos enquanto desenham
A partir do fundo do lago enquanto eles desenham
Vi os percevejos a patinar enquanto desenhavam.
Do fundo do lago, eu via percevejos a patinar.
Memórias, como Camisolas mohair,
Cartas esticadas e afiadas
Chifres de alce e oitos de figuras
Sacos de plástico brancos à procura de companheiros
O que sufoca a terra
Na memória de um caixote do lixo
Memória de um caixote do lixo
Mas tu, não podes ser encontrado quando a campainha toca
Não estavas lá naquele dia para dar nomes às coisas.
O nome das coisas
O nome das coisas
Onde a campainha toca
A campainha da sala
Olha para a confusão que fizeste hoje.
Não pensei que fosse ficar assim tão mau.
Sinto que estás a viver numa peça russa.
Onde parece que enlouqueceste toda a gente.
Fazes-me lembrar de TI.
Quando disparaste
E parti o vidro da janela
Aconteceu tão rápido.
Tenho de confessar.
Fiquei impressionado, fiquei impressionado
apesar de toda a confusão e o vidro partido
Fiquei impressionado.