Andrew Bird — Souverian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souverian" de Andrew Bird.
Letra
Though bells will ring
Church steeples were catchin fire
If you promise spring
Then I’ll know you are a liar
Cause in the spring
Tender grasses won’t burn easily
Tough thrushes sing
Still my lover won’t return to me
Wild parsnips they still scald my lungs
While thistles will burn my feet
And if you join our chorus
You will never fear anymore
So here it comes the chorus
We will meet on a fatal shore
Souverian Souverian the elder
Souverian Souverian was free
Souverian Souverian we feld her
So very young so very young were we
Birds will sing
Still my lover won’t return to me
You promise spring
Still my lover won’t return to me
Wild parsnips scald my lungs
And thistles are burning my feet
So here it comes the chorus
You’ll never fear anymore
If you join a chorus
We will meet on a fatal shore
Under the elders
The older get younger
The younger get over
Over their elders
Under the elders
Pretend that you’re older now
Under the elders
The older get younger
The younger get over
Over the elders
Under the elders
Bending your branches down
We who are so very young
Still my lover won’t return to me
Thrushes sing
Still my lover won’t return to me
Wild parsnips they still scald my lungs
While thistles still burn my feet
Tradução da letra
Apesar dos Sinos tocarem
Os campanários da Igreja estavam a arder
Se prometeres primavera
Então saberei que és um mentiroso.
Porque na primavera
As gramíneas não arderão facilmente.
Tough thrushes sing
Ainda assim, o meu amante não voltará para mim.
Pastinagas selvagens ainda me queimam os pulmões.
Enquanto cardos queimarão os meus pés
E se te juntares ao nosso coro
Nunca mais terás medo
Aí vem o refrão
Vamos encontrar-nos numa costa fatal.
Souverian Souverian, o velho
Souverian Souverian estava livre
Souverian Souverian nós a fundimos
Tão jovens tão jovens éramos nós
Os pássaros cantarão
Ainda assim, o meu amante não voltará para mim.
Promete primavera
Ainda assim, o meu amante não voltará para mim.
Pastinagas selvagens queimam-me os pulmões.
And thistles are burning my feet
Aí vem o refrão
Nunca mais terás medo
Se te juntares a um coro
Vamos encontrar-nos numa costa fatal.
Sob os anciãos
Os mais velhos ficam mais jovens
O mais novo passa
Sobre os mais velhos
Sob os anciãos
Finge que és mais velho agora.
Sob os anciãos
Os mais velhos ficam mais jovens
O mais novo passa
Sobre os anciãos
Sob os anciãos
Dobrando seus galhos para baixo
Nós que somos tão jovens
Ainda assim, o meu amante não voltará para mim.
Thrushes sing
Ainda assim, o meu amante não voltará para mim.
Pastinagas selvagens ainda me queimam os pulmões.
Enquanto os cardos ainda queimam os meus pés