Andrew Bird — Shoulder Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoulder Mountain" de Andrew Bird.
Letra
You walk into a room
And you are instantly feeling uncomfortable
But it was cold outside
Figures sodden and smug and impenetrable
They have their backs to you
And their shoulders are forming a mountain range
They don’t invite you in Though you are of their ilk and by no means strange
When you finally find your family
Will you be turning your back on your former self?
It’s a story of hypocrisy
Once was poor, is now a man of wealth
Will he be turning his back on his former self?
Will he be turning his back?
Turning his back again?
Turning your back again?
Turning your back again on your former self
How do I know when a stranger’s not a god in disguise
Who will fallow your fields and make you bleed from your eyes
Rain fires from the skies
And for God sakes
Open your door
They have their backs to you
They don’t invite you in Turning your back on your former self
Will you be turning your back?
Turning your back again
Turning your back on your former self
You walk into a room
And you are instantly feeling uncomfortable
But it was cold outside
Figures sodden and smug and impenetrable
How do I know when a stranger’s not a god in disguise
Who fallow your fields and make you bleed from y our eyes
Rain fires from the skies
And for god sakes
Open your door
Tradução da letra
Entras numa sala
E você está instantaneamente se sentindo desconfortável
Mas estava frio lá fora.
Figuras sodden e smug and impenetrável
Eles apoiam-te.
E os seus ombros estão a formar uma cordilheira.
Eles não te convidam a entrar, apesar de seres da laia deles e de modo algum estranho.
Quando finalmente encontrares a tua família
Vais virar as costas ao teu antigo eu?
É uma história de hipocrisia.
Outrora foi pobre, agora é um homem rico.
Ele vai virar as costas ao seu antigo eu?
Ele vai virar as costas?
Voltar as costas outra vez?
A virar as costas outra vez?
A virar as costas ao teu antigo eu
Como sei se um estranho não é um Deus disfarçado
Quem vai pousar os teus campos e fazer-te sangrar dos teus olhos
Fogo de chuva dos céus
E por amor de Deus
Abre a porta.
Eles apoiam-te.
Não te convidam a virar as costas ao teu antigo eu.
Vais virar as costas?
A virar as costas outra vez.
A virar as costas ao teu antigo eu
Entras numa sala
E você está instantaneamente se sentindo desconfortável
Mas estava frio lá fora.
Figuras sodden e smug and impenetrável
Como sei se um estranho não é um Deus disfarçado
Que caem os teus campos e te fazem sangrar dos teus olhos
Fogo de chuva dos céus
E por amor de Deus
Abre a porta.