Andrew Bird — Chemical Switches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chemical Switches" de Andrew Bird.
Letra
I keep hearing a vicious rumor
From the backrooms, to the aisles, to the avenues
That you lost your sense of humor
And the first place you look is the soles of your shoes
And I watch these ice fields melt into the sea
Warming you’re oceans to centuries
Will your saline waters bring you back to me?
All the weight is bringing me to my knees
Chemical switches thrown in the dark
All it takes is a spark to begin
And can you tell which is a one with a mark?
Bleeds through the clothes to the skin
Too long I keep searching the aisles and avenues
But it seems I’m doing it wrong
For I’ve seen neither hide nor hair of you
And it’s a short short walk from pebbles to bricks
From stones back to sticks
We’re lowering the boiling point
And as time goes back it’s harder to fix
It’s a volatile mix, like hydrogen and oxygen
Chemical switches thrown in the dark
All it takes is a spark to begin
Tradução da letra
Continuo a ouvir um boato vicioso.
Das Traseiras, dos corredores, das avenidas
Que perdeste o teu sentido de humor
E o primeiro lugar que procuras são as solas dos teus sapatos.
E vejo estes campos de gelo a derreter no mar
Aquecendo os oceanos até séculos
As tuas águas salinas trazem-te de volta para mim?
Todo o peso está a pôr-me de joelhos.
Interruptores químicos lançados no escuro
Basta uma faísca para começar
E sabe dizer qual é um com uma marca?
Sangra através da roupa para a pele
Há muito tempo que continuo a procurar nos corredores e avenidas.
Mas parece que estou a fazer mal.
Pois eu não vi nem te escondo nem cabelo
E é uma curta caminhada de seixos a Tijolos
De pedras para paus
Vamos baixar o ponto de ebulição.
E à medida que o tempo volta é mais difícil de consertar
É uma mistura volátil, como hidrogénio e oxigénio.
Interruptores químicos lançados no escuro
Basta uma faísca para começar