Andrew Bird — Beware letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beware" de Andrew Bird.
Letra
Step right on up, take a good good look
at the latest pie that fate could cook
this is no phenom, so supermarket guru
just a revelation from me to you
So don’t believe a thing that you might hear
at least from the last 30 — 40 years
cause it wasn’t long ago just before the reign of Nero
we had no concept of zero
So beware, children beware, the devil may care
six little soldiers with stripes on their shoulders
never with a thought to dare
So take aim, children take aim
the drill sargeant sang
with ample perspiration ordered
stop your respiration
and end the flow of oxygen to the brain
So wake up sleepyheads, listen what I have to say
as you near your independence day
just keep in mind, in time your find so few
so few have your best interrests in mind
so don’t believe a thing you might hear
at least from the last 3 — 4,000 years
'cause is wasn’t long ago just before the reign of Nero
we had no concept of zero
so beware, children beware
the devil may care…
and maybe he’s the only one
Tradução da letra
Aproximem-se, olhem bem.
a última tarte que o destino pode cozinhar
isto não é um fenómeno, por isso o guru do supermercado
apenas uma revelação minha para ti
Por isso não acredites em nada que possas ouvir
pelo menos dos últimos 30 a 40 anos
porque não foi há muito tempo, pouco antes do reinado de Nero.
não tínhamos nenhum conceito de zero.
Por isso cuidado, crianças cuidado, o diabo pode se importar
seis soldadinhos com riscas nos ombros
nunca com um pensamento para ousar
Por isso, apontem, as crianças apontem.
A Broca sargeant sang
com grande transpiração ordenada
pára a respiração.
e acabar com o fluxo de oxigénio para o cérebro
Então acordem dorminhocos, ouçam o que tenho para dizer
como você perto do seu dia da Independência
apenas tenha em mente, com o tempo você encontra tão poucos
tão poucos têm os seus melhores encantos em mente
por isso não acredites em nada que possas ouvir
pelo menos dos últimos 3 a 4 mil anos
porque não foi há muito tempo, pouco antes do reinado de Nero.
não tínhamos nenhum conceito de zero.
por isso cuidado, crianças cuidado
o diabo pode importar-se…
e talvez ele seja o único