Andrew Belle — Add It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Add It Up" de Andrew Belle.
Letra
Tell me which way is up*
I’m getting lost for crying out loud
Had a point I meant to make
Came to me as the wheels touched down
Come to think of it
I’m the one who’s letting you down
Tell me what does it for you now that I’m not around
I know it doesn’t add up when you put it on paper
You were playing by the water 'cause you knew I would save you
Now that your time’s run out
Static climbs inside my mind
All these lines they blur into one
Higher road they turn and wind
All this time my back’s to the sun
Come to think of it
I’m surprised that I didn’t run
What’s to make of it The parts were not as great as the sum
I know it doesn’t add up when you put it on paper
You were playing by the water 'cause you knew I would save you
Now that your time’s run out
Oh when you add it all up You’ll see that nobody made you
You were clinging for your life as the memory escaped you
Now that your time’s run out
I need a second wind of hope now
I need a second wind, a second to myself now
Now that my time’s run out
Now that my time’s run out
Tradução da letra
Diz - me para que lado é para cima.*
Estou a perder-me por amor de Deus
Tinha um ponto que eu queria dizer
Veio até mim quando as rodas caíram
Agora que penso nisso ...
Eu é que te estou a desiludir.
Diz-me o que fazes agora que não estou por perto.
Sei que não faz sentido quando o pões no papel.
Estavas a brincar junto à água porque sabias que eu te salvaria.
Agora que o teu tempo acabou
A estática sobe dentro da minha mente
Todas estas linhas se desfocam em uma
Estrada mais alta eles giram e vento
Todo este tempo as minhas costas estão ao sol
Agora que penso nisso ...
Estou surpreendido por não ter fugido.
O que fazer com isso as partes não eram tão grandes como a soma
Sei que não faz sentido quando o pões no papel.
Estavas a brincar junto à água porque sabias que eu te salvaria.
Agora que o teu tempo acabou
Quando somares tudo vais ver que ninguém te fez
Estavas a agarrar-te à tua vida enquanto a memória te escapava.
Agora que o teu tempo acabou
Preciso de um segundo vento de esperança agora
Preciso de um segundo vento, um segundo para mim agora.
Agora que o meu tempo acabou
Agora que o meu tempo acabou