Andrew Austin — If This Is Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If This Is Your Love" de Andrew Austin.
Letra
If this is your love don’t keep it in a bottle
Tie it to the tracks and wait for a train
If this is like love when it hits you go flying
Exploding in the sky like a spider in the stars
Don’t get lost in the silence
Listen for your violent tendencies
If this is love then let it flow down the mountain like lava
Let it burn and ruin all these valley den houses and hearts
If this is your love but you can’t quite reach it
Dive down to find it on the riverbed
If this is like love then with the current you’re swept
You can’t swim against it, like you’re over the falls
While you’re down there in silence
Listen for your violence, crashing on the surface love
If this is love then let it sing like like a mezzo soprano
Let it ring out. Let’s smash windows on these houses and hearts
I’m like a captain got lost in the fog
Only my hands keep you holding on
Ends of my fingers burn flames like candles
We light candles
If this is your love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle
If this is like love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle
Don’t get lost in the silence
Listen for your violence
If this is love then let it out like a hound in the night
Nashing them teeth. Let’s smash windows on these houses and hearts
I’m like a captain got lost in the fog
Only my hands keep you holding on
If this is your love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle
If this is like love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle don’t
keep it in a bottle
If this is your love don’t keep it in a bottle don’t keep it in a bottle
Tradução da letra
Se este é o teu amor, não o mantenhas numa garrafa.
Amarra-o aos carris e espera por um comboio.
Se isto é como o amor quando nos bate vamos voar
Explodindo no céu como uma aranha nas estrelas
Não te percas no silêncio
Ouve as tuas tendências violentas
Se isto é amor Então deixa-o fluir pela montanha como lava
Que Arda e arruíne todas estas casas e corações do Vale
Se este é o teu amor, mas não consegues alcançá-lo.
Mergulha para o encontrar no leito do rio.
Se isto é como o amor então com a corrente és varrido
Não podes nadar contra ela, como se estivesses nas Cataratas.
Enquanto estiveres lá em baixo em silêncio
Ouve a tua violência, despenhando-te na superfície amor
Se isto é amor Então deixa-o cantar como um mezzo soprano
Deixa tocar. Vamos partir janelas nestas casas e corações
Sou como um capitão perdido no nevoeiro
Só as minhas mãos te mantêm segura
Pontas dos meus dedos queimam chamas como velas
Acendemos velas
Se este é o teu amor não o mantenhas numa garrafa não o mantenhas numa garrafa
Se isto é como o amor não o guarde numa garrafa não o guarde numa garrafa
Não te percas no silêncio
Ouve a tua violência
Se isto é amor Então deixa-o sair como um cão de caça na noite
A cortar os dentes. Vamos partir janelas nestas casas e corações
Sou como um capitão perdido no nevoeiro
Só as minhas mãos te mantêm segura
Se este é o teu amor não o mantenhas numa garrafa não o mantenhas numa garrafa
Se isto é como o amor não o guarde numa garrafa não o guarde numa garrafa
guarda-o numa garrafa.
Se este é o teu amor não o mantenhas numa garrafa não o mantenhas numa garrafa