Andrew Allen — Cinderella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinderella" de Andrew Allen.
Letra
There’s a place that we ought to go to, be alone
If it’s cool with you I’ll take you there
Seems a little pretentious if I assume you might just follow me,
So I’ll walk ten steps behind
If you’re looking for love, you ain’t gonna find it here,
It’s all about fear, get your pretty self over here now
And if you want me to know, you best be explainin' yourself,
‘Cause I got a few questions of my own.
Why don’t you tell me what you think about those ladies, ladies, ladies,
And I’ll tell you what I think about them fellas, fellas, fellas,
I’ll show to you the reason, I’ll show you I’m the one, to make it right
There’s a life that we try to hide and, move away
When the clock strikes twelve are you Cinderella poor or princess now,
Why the mess of lies and phony, advertising, yeah,
When it’s gonna hurt you, not gonna hurt him when he’s got another glass slipper
This is what I heard her say:
I’m the girl with the pretty blue eyes who wants to love tonight
I’m the guy who knows how to give the lovin' that is right, but she said:
I’m the girl with the pretty little smile who wants to show you how
I’m the guy who didn’t really care one back or even now but…
Tradução da letra
Há um lugar para onde devemos ir, estar sozinhos.
Se não te importares, levo-te lá.
Parece um pouco pretensioso se eu assumir que você pode apenas me seguir,
Então vou andar dez passos atrás
Se procuras amor, não o vais encontrar aqui.,
É tudo uma questão de medo, traz a tua beleza para aqui agora.
E se queres que eu saiba, é melhor explicares-te a ti próprio.,
Porque também tenho algumas perguntas.
Porque não me dizes o que pensas dessas senhoras, senhoras, senhoras,
E eu digo-vos o que penso dos rapazes, rapazes, rapazes.,
Vou mostrar-te a razão, vou mostrar-te que sou a tal, para corrigir as coisas.
Há uma vida que tentamos esconder e nos afastamos
Quando o relógio bater às doze és a Cinderela pobre ou a Princesa agora,
Porquê a confusão das mentiras e da publicidade falsa, sim,
Quando te vai magoar, não o vais magoar quando ele tiver outro Sapatinho de cristal.
Foi isto que a ouvi dizer.:
Sou a rapariga com os lindos olhos azuis que quer amar esta noite
Eu sou o tipo que sabe como dar o amor Isso é certo, mas ela disse:
Sou a rapariga com um sorriso bonito que te quer mostrar como
Sou o tipo que não se importou com uma, nem agora, mas ... …