Andreu Rifé — Granotes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Granotes" de Andreu Rifé.
Letra
Hi ha un estudi que posen
Granotes en una olla
I neden amb aigua que es va escalfan
Subtilment poc a poc fins que l’aigua crema
I acaben morint no saben reaccionar
No entenc que els hi aporta tot aixo als cientifics
No entenc que millora a la humanitat
Per el que si que se
El que si que sento
Es que amb l’experiment m’hi he identificat
Desde que et vaig coneixer que som com granotes
Que molt lentament s’han acostumat
A la pell de l’altre a quedar-se a casa
A menjar crispetes i anar-se engreixant
Un sofà llarg ample
Una pantalla de plasma molt gran
I a dalt fotos de tu i jo abraçant.nos
Fent un somriure estendaritzat.
Fa anys que els nostres cosos no saben sorpendre’ns
Pero es necessiten, no saben estar sols
Les mans fan caricies a la pell de l’altre
I neix un badall amb un soroll inclos
El temps va passant i els habits no canvien
Segueixo dormint al costat dret
Quan vas cap al bany no tanques la porta
Abans em queixava pero ara més igual.
No entenc l’interes de fer bullir amfibis
No entenc que millora a la humanitat
Pero si seguim junts amb aquesta inercia
Acabarem verds cridant croac croac croac.
Un sofà llarg ample
Una pantalla de plasma molt gran
I a dalt fotos de tu i jo abraçant.nos
Fent un somriure estendaritzat.
I un sofà llarg ample
Una pantalla de plasma molt gran
I a dalt fotos de tu i jo abraçant.nos
Fent un somriure estendaritzat.
Hi ha un estudi que posen
Granotes en una olla
I neden amb aigua que es va escalfan
Subtilment poc a poc fins que l’aigua crema
I acaben morint no saben reaccionar
Tradução da letra
Há um estudo que
Rãs numa panela
E nadar com água que era escalfan
Subtilmente e lentamente até que a água Arda
E eles acabam morrendo não sabem como reagir
Não entendo, isso dá tudo isto aos cientistas.
Não entendo que a melhoria da humanidade
Pelo que se isso
E se te sentires
É que com a experiência que identifiquei
Pelo que sei, somos como sapos.
Habituei-me muito lentamente.
Na pele do outro para ficar em casa
Para comer pipocas e ir engreixante
Um sofá largo
Uma tela de plasma é muito grande
E fotos de TI e eu hugging.us
A fazer um sorriso estendaritzat.
Durante anos, que os nossos corpos não conhecem sorpendre'us
Mas você vai precisar, não sabe como estar sozinho
As mãos fazem caricias para a pele do outro
E nasceu um bocejo com um barulho incluído
O tempo estava passando e os hábitos não mudam
Ainda estou a dormir do lado direito.
Quando você vai para a casa de banho para não fechar a porta
Antes de me queixar, mas agora mais igual.
Não entendo o interesse dos anfíbios furtivos.
Não entendo que a melhoria da humanidade
Mas se continuarmos juntos com esta inércia
Vamos acabar com croac croac croac croac verde e gritante.
Um sofá largo
Uma tela de plasma é muito grande
E fotos de TI e eu hugging.us
A fazer um sorriso estendaritzat.
E um sofá largo
Uma tela de plasma é muito grande
E fotos de TI e eu hugging.us
A fazer um sorriso estendaritzat.
Há um estudo que
Rãs numa panela
E nadar com água que era escalfan
Subtilmente e lentamente até que a água Arda
E eles acabam morrendo não sabem como reagir