Andreu Buenafuente — Miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miedo" de Andreu Buenafuente.
Letra
Para empezar
Diré que es el final
No es un final feliz
Tan sólo es un final
Pero parece ser que ya no hay vuelta atrás
Sólo te di
Diamantes de carbón
Rompí tu mundo en dos
Rompí tu corazón
Y ahora tu mundo esta burlándose de mi
Miedo
De volver a los infiernos
Miedo a que me tengas miedo
A tenerte que olvidar
Miedo
De quererte sin quererlo
De encontrarte de repente
De no verte nunca más
Oigo tu voz
Siempre antes de dormir
Me acuesto junto a ti
Y aunque no estás aquí
En esta oscuridad la claridad eres tu
Miedo…
Ya se que es el final
No habrá segunda parte
Y no se cómo hacer para borrarte
Para empezar
Diré que es el final
Miedo…
Y aquí en el infierno
Oigo tu voz
Tradução da letra
Para começar
Vou dizer que é o fim
Não é um final feliz
É só um fim
Mas parece que já não há como voltar atrás
Só te dei
Diamantes de carvão
Parti o teu mundo ao meio
Parti te o coração
E agora o teu mundo está a gozar comigo
Medo
De voltar para o inferno
Medo que tenhas medo de mim
Para te ter que esquecer
Medo
De te amar sem querer
De te encontrar de repente
De nunca mais te ver
Ouço a tua voz
Sempre antes de dormir
Deito me ao teu lado
E mesmo que não estejas aqui
Nesta escuridão a clareza é você
Medo…
Eu sei que é o fim
Não haverá segunda parte
E eu não sei como fazer para apagar você
Para começar
Vou dizer que é o fim
Medo…
E aqui no inferno
Ouço a tua voz