Andrés Cepeda — El Carpintero del Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Carpintero del Amor" de Andrés Cepeda.
Letra
Yo tuve un amor que en mi corazón
trazó marcas negras
Y de la viruta que allí quedó
nacieron mis penas (bis)
Cepillo para pulir
angustias de mi alma
Serrucho para cortar
amor que duele y que daña (bis)
Carpintero de tu piel
ebanista de tu aliento
Mi martillo y mi cincel
van labrando mi lamento
La rumba es en mi taller
mis amigos mi herramienta
Dónde estará mi mujer
mi madera y la experiencia
Tradução da letra
Eu tive um amor que no meu coração
traçou marcas pretas
E do chip que lá ficou
minhas tristezas nasceram (bis)
Escova para polir
angústias da minha alma
Serrote para cortar
amor que dói e que prejudica (bis)
Carpinteiro da sua pele
marceneiro do teu hálito
O meu martelo e o meu cinzel
estão a fazer o meu lamento
A rumba é na minha oficina
meus amigos minha ferramenta
Onde estará a minha mulher
minha madeira e experiência