Andrés Calamaro — Voy a perder la cabeza por tu amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voy a perder la cabeza por tu amor" de Andrés Calamaro.
Letra
Voy a perder la cabeza por tu amor,
porque tu eres agua, porque yo soy fuego
y no nos comprendemos.
Yo ya no sési he perdido la razón
porque tu me arrastras, porque soy un juego
de tus sentimientos.
Cuando yo creo que estás en mi poder,
tu te vas soltando, te vas escapando
de mis propias manos,
hasta ese día en que tu quieres volver
y otra vez me encuentras enfadado y triste,
pero enamorado.
Voy a perder la cabeza por tu amor,
como no despierte, de una vez por siempre,
de este falso sueño y al final me aclaro,
que te estas burlando, que te estás riendo,
en mi propia cara de mis sentimientos,
de mi corazón.
Voy a perder la cabeza por tu amor,
si te quiero y quiero de esta forma loca
que te estoy queriendo.
Yo no soy la roca que golpea la ola,
soy de carne y hueso
y quizás mañana oigas de mi boca:
¡vaya usted con Dios!
Cuando yo creo que estás en mi poder,
tu te vas soltando, te vas escapando
de mis propias manos,
hasta ese día en que tu quieres volver
y otra vez me encuentras enfadado y triste,
pero enamorado.
Voy a perder la cabeza por tu amor,
como no despierte, de una vez por siempre,
de este falso sueño y al final me aclare,
que te estas burlando, que te estás riendo,
en mi propia cara de mis sentimientos,
de mi corazón.
Voy a perder la cabeza por tu amor,
si te quiero y quiero de esta forma loca
que te estoy queriendo.
Yo no soy la roca que golpea la ola,
soy de carne y hueso
y quizás mañana oigas de mi boca:
¡vaya usted con Dios!
Tradução da letra
Vou perder a cabeça pelo teu amor,
porque tu és água, porque eu sou fogo
e não nos compreendemos.
Já não sei se perdi a razão
porque tu me arrastas, porque sou um jogo
dos teus sentimentos.
Quando eu acredito que você está em meu poder,
tu vais-te soltar, vais fugir
das minhas próprias mãos,
até aquele dia em que tu queres voltar
e mais uma vez me encontras zangado e triste,
mas apaixonado.
Vou perder a cabeça pelo teu amor,
se não acordar, de uma vez por todas,
deste falso sonho e no final me esclareço,
que estás a gozar, que estás a rir,
na minha própria cara dos meus sentimentos,
do meu coração.
Vou perder a cabeça pelo teu amor,
se te amo e quero desta forma louca
que te amo.
Eu não sou a rocha que atinge a onda,
sou de carne e osso
e talvez amanhã ouças da minha boca:
vá você com Deus!
Quando eu acredito que você está em meu poder,
tu vais-te soltar, vais fugir
das minhas próprias mãos,
até aquele dia em que tu queres voltar
e mais uma vez me encontras zangado e triste,
mas apaixonado.
Vou perder a cabeça pelo teu amor,
se não acordar, de uma vez por todas,
deste falso sonho e no final me esclareça,
que estás a gozar, que estás a rir,
na minha própria cara dos meus sentimentos,
do meu coração.
Vou perder a cabeça pelo teu amor,
se te amo e quero desta forma louca
que te amo.
Eu não sou a rocha que atinge a onda,
sou de carne e osso
e talvez amanhã ouças da minha boca:
vá você com Deus!