Andrés Calamaro — Todas son iguales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todas son iguales" de Andrés Calamaro.
Letra
Todas las canciones son iguales
Y parece que hablan siempre de lo mismo ya
Pero igual existe un abismo entre las canciones y la realidad
¿Cuál es?
Están las que dan la sensación
De poder detener el tiempo por un instante
Y cargan el espíritu de gente extraña
A un corazón ausente no se le engaña
También hay y parece broma un repertorio en otro idioma
Canciones que no leemos y solamente tiramos
Hace mucho que aprendimos y nos acostumbramos
A escuchar palabras que nunca entendemos
Tanto que no sabemos si entendemos ni siquiera las de este idioma
Fuera, de broma, hay canciones lo suficientemente heroicas
Paran los relojes con el pensamiento de alguien
Entonces ya se para qué sirve escribir canciones y canciones
Todo el tiempo
Es para seguir buscando
Para seguir encontrando preguntas a ninguna respuesta
Si está esta pregunta, no quiero saberlo nunca
Prefiero seguir sin saber, sin darme cuenta
Sin darme cuenta
Tradução da letra
Todas as músicas são iguais
E parece que eles falam sempre da mesma coisa já
Mas ainda há um abismo entre as músicas e a realidade
Qual é?
Há as que dão a sensação
De poder parar o tempo por um instante
E carregam o espírito de pessoas estranhas
Um coração ausente não é enganado
Há também e parece brincadeira um repertório em outra língua
Canções que não lemos e só jogamos
Há muito tempo que aprendemos e nos acostumamos
Para ouvir palavras que nunca entendemos
Tanto que não sabemos se entendemos nem mesmo as desta língua
Fora, brincando, há músicas heróicas o suficiente
Eles param os relógios com o pensamento de alguém
Então já sei para que serve escrever músicas e músicas
O tempo Todo
É para continuar a procurar
Para continuar a encontrar perguntas para nenhuma resposta
Se há esta pergunta, nunca quero saber
Prefiro ficar sem saber, sem perceber
Sem me aperceber