Andrés Calamaro — Ok perdón, fue sin querer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ok perdón, fue sin querer" de Andrés Calamaro.
Letra
Yo no quise lastimarte
Solamente te dije que no
No estarás acostumbrada
A sentirte rechazada
Ok perdón, fue sin querer
Yo no quise lastimarte
Y llego el momento de correr
Hay que salvar el alma
Pero con calma vas a poder
Donde lloran las gaviotas
Vamos juntos a llorar
No te preocupes, no se te nota
Que no sabes «encajar»
Supongo que dolió un poco
Si fue la primera vez
Pero hay que ser fuerte
Contra la corriente también
Cuántas veces me dijeron que no
A mí y sobreviví
Dame la mano y vení
Que te enseño a perder
¿Por qué, por qué te pusiste así?
La próxima vez te digo que sí
Igual somos amigos
Porque para enemigos
Hay un montón de gente corriente
Yo no quise lastimarte
Solamente te dije que no
Tradução da letra
Eu não te queria magoar
Só te disse que não
Não estás habituada
Para te sentires rejeitada
OK desculpa, foi sem querer
Eu não te queria magoar
E chegou a hora de correr
Temos de salvar a alma
Mas com calma vais poder
Onde as gaivotas choram
Vamos juntos chorar
Não se preocupe, não se nota
Que você não sabe " encaixar»
Acho que doeu um pouco
Sim foi a primeira vez
Mas temos de ser fortes
Contra a corrente também
Quantas vezes me disseram que não
Eu e sobrevivi
Dá me a mão e vem cá
Que te ensino a perder
Porque é que te puseste assim?
Da próxima vez digo te que sim
Ainda somos amigos
Porque para inimigos
Há muitas pessoas comuns
Eu não te queria magoar
Só te disse que não