Andrés Calamaro — Mi Cobain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Cobain" de Andrés Calamaro.
Letra
Superpibe cayó con un joint, se veía venir
Mi Cobain no va a sufrir por los demás
Y además la lengua popular se va a mojar
Van a tomar para no olvidar
No quieren dejar el mando de la sartén
Y con razón, casi tenemos razón
Nadie miraba pero se veía venir
No quieren dejar de curtir
Y de darse merecido bacanal
Igual no somos menos mortales
Que algunos animales vegetales, en permanente peligro de extinguirse de nuevo
Como la ballena azul
Cualquiera o no quiera se tropieza dos veces
Con la misma piedra, la nafta esa no era gasolina
Argentina te dieron anfeta de propina, será que regalaban serpientes en almíbar
Mi barco no se hunde en cada esquina
Estoy entrenando en la grande muralla cochina
Y en Argentina acaba de empezar la matinée
Son las 11 de la matina
Cualquiera tiene complicaciones, los leones
Parecen olvidarse que nunca fueron vegetarianos
Al destino le faltan las dos manos
Y juramos con gloria vivir
Supepibe cayó con un joint, se veía venir
Mi Cobain no va a sufrir por los demás
Y además la lengua popular se va a mojar
Van a tomar para no olvidar
La importancia del agua es vital
Sobra tu corte comercial
Tradução da letra
Superpibe caiu com um joint, ele estava esperando para vir
O meu Cobain não vai sofrer pelos outros
E além disso a língua popular vai se molhar
Eles vão tomar para não esquecer
Eles não querem deixar o comando da panela
E com razão, estamos quase certos
Ninguém olhava mas via se vir
Eles não querem parar de curtir
E de se dar bem bacanal
Não somos menos mortais
Que alguns animais vegetais, em permanente perigo de se extinguir novamente
Como a baleia azul
Qualquer um ou não quer tropeça duas vezes
Com a mesma pedra, a nafta não era gasolina
Argentina te deram anfeta de gorjeta, será que presenteavam serpentes em calda
Meu navio não afunda em todos os cantos
Estou a treinar na Grande Muralha
E na Argentina a matinê acabou de começar
São 11 da matina
Qualquer um tem complicações, os leões
Eles parecem esquecer que eles nunca foram vegetarianos
O destino não tem as duas mãos
E juramos com glória viver
Supepibe caiu com um joint, ele estava esperando para vir
O meu Cobain não vai sofrer pelos outros
E além disso a língua popular vai se molhar
Eles vão tomar para não esquecer
A importância da água é vital
Sobra o teu corte comercial