Andrés Calamaro — La Parte De Adelante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Parte De Adelante" de Andrés Calamaro.
Letra
Soy vulnerable a tu lado más amable
soy carcelero de tu lado más grosero
soy el soldado de tu lado más malvado
y el arquitecto de tus lados incorrectos
soy propietario de tu lado más caliente
soy dirigente de tu parte más urgente
soy artesano de tu lado más humano
y el comandante de tu parte de adelante
soy inocente de tu lado más culpable
pero el culpable de tu lado más caliente
soy el custodio de tus ráfagas de odio
y el comandante de tu parte de adelante
perdiendo imagen a tu lado estoy mi vida
mañana seráun nuevo punto de partida
soy vagabundo de tu lado más profundo
por un segundo de tu cuerpo doy el mundo
que más quisiera que pasar la vida entera
como estudiante el día de la primavera
siempre viajando en un asiento de primera
el comandante de tu balsa de madera
que más quisiera que pasar la vida entera
como estudiante el día de la primavera
siempre viajando en un asiento de primera
el carpintero de tu balsa de madera
aaahhh…
soy el soldado de tu lado malvado
y el comandante de tu parte de adelante
sólo estoy sólo y estoy buscando
es a alguien que me estáesperando
que me entienda y si no me entiende
alguien que me comprende
alguien a alguien para recordar
de memoria cuando estoy de viaje
cuando estoy muy lejos y soy un vagabundo y camino bastante
alrededor del mundo
pero quiero volver a mi casa
a alguna casa
para encontrar a esa princesa vampira
que respira
que respira y me mira.
Tradução da letra
Sou vulnerável ao teu lado mais amável
sou carcereiro do teu lado mais rude
sou o soldado do teu lado mais malvado
e o arquiteto de seus lados errados
eu possuo o seu lado mais quente
sou o líder da tua parte mais urgente
sou artesão do teu lado mais humano
e o comandante da tua parte da frente
sou inocente do teu lado mais culpado
mas o culpado do seu lado mais quente
sou o guardião das tuas explosões de ódio
e o comandante da tua parte da frente
perdendo imagem ao seu lado estou minha vida
amanhã será um novo ponto de partida
sou vagabundo do teu lado mais profundo
por um segundo do teu corpo dou o mundo
que mais gostaria do que passar a vida inteira
como estudante no dia da primavera
sempre viajando em um assento de primeira
o comandante da sua jangada de madeira
que mais gostaria do que passar a vida inteira
como estudante no dia da primavera
sempre viajando em um assento de primeira
o carpinteiro da tua jangada de madeira
aaahhh…
sou o soldado do teu lado mau
e o comandante da tua parte da frente
só estou só e estou procurando
é alguém que está à minha espera
que me entenda e se não me entende
alguém que me entende
alguém para alguém para lembrar
de memória quando estou viajando
quando estou muito longe e sou um vagabundo E ando bastante
ao redor do mundo
mas quero voltar para casa
para alguma casa
para encontrar aquela princesa vampira
que respira
que respira e olha para mim.