Andrés Calamaro — La distancia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La distancia" de Andrés Calamaro.
Letra
Nunca más oiste túhablar de mí,
en cambio yo seguípensando en tí,
de toda esa nostalgia que quedó,
tanto tiempo ya pasóy nunca te olvidé.
Cuantas veces yo pensévolver,
y decir que de mi amor nada cambió,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero día a día
sin saberlo tú.
El rezo de ese nuestro amor quedó,
muy lejos olvidado para tí,
si alguna vez mi amor piensas en mí
ten presente al recordar que nunca te olvidé.
viviendo en el pasado aún estoy
aunque todo ya pasóse que no te olvidaré.
Cuantas veces yo pensévolver,
y decir que de mi amor nada cambió,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero día a día
sin saberlo tú.
Penséen dejar de amarte de una vez,
fue algo tan difícil para mí,
si alguna vez mi amor piensas en mí
ten presente al recordar que nunca te olvidé.
Cuantas veces yo pensévolver,
y decir que de mi amor nada cambió,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero día a día
sin saberlo tú.
Cuantas veces yo pense volver,
y decir que de mi amor nada cambió,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero día a día
sin saberlo tú.
Tradução da letra
Nunca mais ouviste falar de mim,
em vez disso eu continuo a pensar em ti,
de toda essa nostalgia que restou,
tanto tempo já passou e nunca te esqueci.
Quantas vezes eu pensévolver,
e dizer que do meu amor nada mudou,
mas o meu silêncio foi maior
e à distância morro dia após dia
sem tu saberes.
A oração desse nosso amor ficou,
muito longe esquecido para você,
se alguma vez meu amor pensa em mim
lembra-te de que nunca te esqueci.
vivendo no passado ainda estou
apesar de tudo já ter acontecido, não te esquecerei.
Quantas vezes eu pensévolver,
e dizer que do meu amor nada mudou,
mas o meu silêncio foi maior
e à distância morro dia após dia
sem tu saberes.
Pensai em parar de te amar de uma vez,
foi tão difícil para mim,
se alguma vez meu amor pensa em mim
lembra-te de que nunca te esqueci.
Quantas vezes eu pensévolver,
e dizer que do meu amor nada mudou,
mas o meu silêncio foi maior
e à distância morro dia após dia
sem tu saberes.
Quantas vezes pensei em voltar,
e dizer que do meu amor nada mudou,
mas o meu silêncio foi maior
e à distância morro dia após dia
sem tu saberes.