Andrés Calamaro — Hay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hay" de Andrés Calamaro.
Letra
Hay personas
que toleran el alcohol
de una forma sobre humana
personas que mueren todos los días
pero siguen caminando
hay ciertas personas
que se movilizan
por la estela de un caracol
locos cuya sonrisa es mas bella
que el amor de dios
que el amor de dios
hay personas de cristales
tallados como mutantes
que a la luz de un respirar
son musas de amazonas
ahorcando al dulce cuello del amor
hay amores que mueren
y hay amores que matan
y hay cientos de perdonas
que toleran el amor
de una forma sobre humana
más bellas que el amor de dios
más bellas que el amor de dios
hay personas
que otorgan sus ojos
a cuchillas de afeitar
hay personas
que… en las venas
con el… de un beso
personas que han matado
a su angel de la guarda
más bellas que el amor de dios
más bellas que el amor de dios
hay personas.
Tradução da letra
Há pessoas
que toleram o álcool
de uma forma sobre humana
pessoas que morrem todos os dias
mas continuam a andar
há certas pessoas
que se mobilizam
pelo rastro de um caracol
loucos cujo sorriso é mais bonito
que o amor de deus
que o amor de deus
há pessoas de cristais
esculpidos como mutantes
que à luz de um respirar
são musas da Amazônia
enforcando o doce pescoço do amor
há amores que morrem
e há amores que matam
e há centenas de perdoas
que toleram o amor
de uma forma sobre humana
mais bonitas que o amor de Deus
mais bonitas que o amor de Deus
há pessoas
que concedem seus olhos
a lâminas de barbear
há pessoas
o que venas nas veias
com o beso de um beijo
pessoas que mataram
ao seu anjo da guarda
mais bonitas que o amor de Deus
mais bonitas que o amor de Deus
há pessoas.