Andrés Calamaro — Flor de samurai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flor de samurai" de Andrés Calamaro.
Letra
Voy a tratar de pensar y no zumbar
¿Para qué ser flor de samurai?
el cabezazo tucumano
y una marca en la mano
y-o cagarse en el honor-terror
Dividámonos para gobernar
eliminémonos del mapa
intentemos fuertemente olvidar con el dedo
hasta darnos cuenta tarde que es al pedo
(y mi súper ingenuidad terrible)
Ansia y elegancia (que satisfacciones
a tan alto precio
si pierdo mi desprecio)
Dividámonos para gobernar
Eliminémonos del mapa
intentemos fuertemente olvidar con el dedo
hasta darnos cuenta tarde que es al pedo.
Tradução da letra
Vou tentar pensar e não zumbir
Para quê ser flor de samurai?
o cabeçudo tucumano
e uma marca na mão
e-ou cagar em honra-terror
Vamos dividir nos para governar
vamos tirar nos do mapa
vamos tentar esquecer fortemente com o dedo
até nos apercebermos tarde que é o peido
(e minha super ingenuidade terrível)
Desejo e elegância (que satisfações
a um preço tão alto
se perder o meu desprezo)
Vamos dividir nos para governar
Vamos tirar nos do mapa
vamos tentar esquecer fortemente com o dedo
até nos apercebermos tarde que é o peido.