Andrés Calamaro — Elvis está vivo letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Elvis está vivo" de Andrés Calamaro.

Letra

Elvis está vivo me lo dijo un amigo
Cuando el sol empezaba a caer
Está en el cuarto forrado de leopardo dorado
Se queda viendo su propio funeral
En Memphis lo saben todo
Pero es gente muy discreta y no dice nada
Será mejor así
Será mejor así
Elvis está vivo
Eternamente dormido
En un inodoro de cristal
Elvis está vivo
Se escribe cartas conmigo
Cuando el sol empieza a caer
Bob Dylan también lo sabe
Pero Bob es muy discreto y no dice nada
Será mejor así
Será mejor así
Elvis está vivo
Está lavando la limo
Cuando el sol empieza a caer
Supongo que está en su casa en una bata de seda
Mirando diez canales a la vez
En Memphis lo saben todos
Pero es gente muy discreta y no dice nada
Será mejor así
Será mejor así
Será mejor así
(Are you lonesome tonight?)
Elvis está vivo
Elvis es un buen tío
Espero que me invite a comer

Tradução da letra

O Elvis está vivo disse me um amigo
Quando o sol começava a cair
Está no quarto coberto de leopardo dourado
Fica a ver o seu próprio funeral
Em Memphis eles sabem tudo
Mas são pessoas muito discretas e não dizem nada
Será melhor assim
Será melhor assim
O Elvis está vivo
Eternamente adormecido
Em um banheiro de vidro
O Elvis está vivo
Ele escreve cartas comigo
Quando o sol começa a cair
O Bob Dylan também sabe
Mas Bob é muito discreto e não diz nada
Será melhor assim
Será melhor assim
O Elvis está vivo
Está a lavar a limusina
Quando o sol começa a cair
Acho que está em casa num roupão de seda
Olhando dez canais de cada vez
Em Memphis Todos sabem
Mas são pessoas muito discretas e não dizem nada
Será melhor assim
Será melhor assim
Será melhor assim
(Are you lonesome tonight?)
O Elvis está vivo
O Elvis é um bom tipo
Espero que me convide a comer