Andrés Calamaro — El salmón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El salmón" de Andrés Calamaro.
Letra
Quiero arreglar todo lo que hice mal
todo lo que escondíhasta de mí,
debo contar lo que yo solo sé,
uh perdón, Victor Sueiro también.
Quiero arreglar todo lo que hice mal
todo lo que escondíhasta de mí,
debo contar lo que solo yo sé,
uh perdón, Angel Cristo también.
Se ve que para algo uséla cuchara,
que no encuentro sopa, postre ni ensalada,
hay botellas vacías de marcas extrañas,
las debo haber tomado, que resaca.
No pienso estar Enero en Pinamar
no me excita cagar en el mar
que tentación yo me voy al bolsón
reservépor ahíuna gran suite.
No pienso estar Enero en Pinamar
no me excita cagar en el mar
que tentación yo me voy al bolsón
reservépor ahíuna gran suite.
Me dicen
te dicen ve a mil el coche no tiene nada
en esta ocasión voy a pedirles perdón
si es rápido y es gratis… Why not?
Siempre seguíla misma dirección
la difícil la que usa el salmón
siento llegar al vacío total
de tu mano me voy a soltar.
Siempre seguíla misma dirección
la difícil la que usa el salmón
siento llegar al vacío total
de tu mano me voy a soltar.
Dame un poco de tu amor
yo a cambio te ofrezco
una montaña de horror.
Dame un poco de tu amor.
Me llegóuna carta
que me dice The End,
no tiene remitente
déjame de joder.
Tradução da letra
Quero consertar tudo o que fiz de errado
tudo o que escondi até mim,
devo contar o que eu só sei,
desculpa, o Victor Sueiro também.
Quero consertar tudo o que fiz de errado
tudo o que escondi até mim,
tenho de contar o que só eu sei,
desculpa, Angel Cristo também.
Parece que para alguma coisa usei a colher,
que não encontro sopa, sobremesa ou salada,
há garrafas vazias de marcas estranhas,
devo tê-las tomado, que ressaca.
Não vou estar Janeiro em Pinamar
não me excita cagar no mar
que tentação eu vou para o saco
reservepor ahiuma grande suíte.
Não vou estar Janeiro em Pinamar
não me excita cagar no mar
que tentação eu vou para o saco
reservepor ahiuma grande suíte.
Dizem Me
dizem te vai a mil o carro não tem nada
desta vez vou pedir lhes perdão
se é rápido e é grátis Wh Why not?
Sempre Siga a mesma direção
a difícil que o salmão usa
lamento chegar ao vazio total
vou soltar-me da tua mão.
Sempre Siga a mesma direção
a difícil que o salmão usa
lamento chegar ao vazio total
vou soltar-me da tua mão.
Dá me um pouco do teu amor
eu, em troca ofereço-te
uma montanha de horror.
Dá-me um pouco do teu amor.
Recebi uma carta
o que me diz the End,
não tem remetente
deixa-me de merdas.