Andrés Calamaro — El Ritmo Del Lunes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Ritmo Del Lunes" de Andrés Calamaro.
Letra
Pueyrredón y Santa Fe
¿por qué vereda camina usted?
me voy a sentar en un bar
a ver la gente pasar
a ver la gente pasar
en una mesa los dos poétas
juntan pedazos de un día falso
porque de noche recién empieza
la furia que te atraviesa
de los amantes, de ser el martes…
en el baño los drogados encerrados
y en la mesa
los de barba se confiesan
porque están de la cabeza
karatecas cada siete
sigue un golpe y voy buscando
ese gran significado
que la vida a programado, desterrado
estribillo
el ritmo del lunes
ya no camina
está sentado esperando el día
pridiones de la tinta
de la noche
ambulatorios de sexo y derroche
pero esta noche
puedo aprender
ella lee una novela
que no alcanzo a distinguir
se levanta y recoje del suelo
mi confesión
pueyrredón y santa fe
¿por qué vereda camina usted?
pueyrredón y santa fe
¿por qué vereda camina usted?
Tradução da letra
Pueyrredón e Santa Fé
por que vereda caminha você?
vou sentar me num bar
vamos ver as pessoas passarem
vamos ver as pessoas passarem
em uma mesa os dois poetas
eles juntam pedaços de um dia falso
porque à noite está apenas a começar
a fúria que te atravessa
dos amantes, de ser terça-feira…
na casa de Banho os drogados trancados
e na mesa
os de barba confessam se
porque estão Da Cabeça
karatecas a cada sete
segue um golpe e vou procurar
esse grande significado
que a vida a programado, banido
refrão
o ritmo de segunda-feira
já não anda
está sentado à espera do dia
pridiones da tinta
da noite
ambulatórios de sexo e desperdício
mas esta noite
posso aprender
ela lê um romance
que não consigo distinguir
levante - se e pegue do chão
a minha confissão
pueyrredón e Santa Fé
por que vereda caminha você?
pueyrredón e Santa Fé
por que vereda caminha você?