Andrés Calamaro — Clonazepán y circo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clonazepán y circo" de Andrés Calamaro.
Letra
Perdimos estabilidad
No sabemos de que lado
Vamos a quedar parados
Se agotó lo natural
Mentimos una vez más
No cantamos la verdad
En nuestra vida real
Siempre fuimos decadentes
Tuvimos la libertad
Apretada entre los dientes
Alguien cantó no va más
Con los párpados pegados
Por un sueño postergado
Nos cansamos de luchar
Demasiada camiseta
Y cada vez menos gambeta
La sonrisa cuesta más
De que país estoy hablando
Las neuronas van marchando
Mucho traje de fajina
Y con el precio que tiene
Éste lugar me conviene
Gente fina, delincuente
Algunos ya diputados
Y brindo por nosotros
Dos tarados que les pagamos
Antes pelo, ahora gente
Antes lucha ahora circo
Antes pán, ahora clonazepán
Pastillas la última esperanza negra
Podés pedirle pastillas a tu suegra
No me digas la verdad, no me mientas
Ya me dí cuenta que no es lo que era
De eso se dá cuenta cualquiera
Antes o después de las rosas
Ves a travéz de las cosas
Tradução da letra
Perdemos estabilidade
Não sabemos de que lado
Vamos ficar parados
Esgotou-Se o natural
Mentimos mais uma vez
Não cantamos a verdade
Na nossa vida real
Sempre fomos decadentes
Tivemos a liberdade
Apertado entre os dentes
Alguém cantou não vai mais
Com as pálpebras coladas
Por um sonho atrasado
Cansamo nos de lutar
Demasiada t shirt
E cada vez menos gambeta
O sorriso custa mais
De que país estou a falar
Os neurónios estão a marchar
Muito fato de fajina
E com o preço que tem
Este lugar serve para mim
Gente boa, delinquente
Alguns já Deputados
E um brinde a nós
Dois idiotas que lhes pagamos
Antes cabelo, agora pessoas
Antes luta agora circo
Antes do Pan, agora clonazepan
Comprimidos a última esperança negra
Podes pedir comprimidos à tua sogra
Não me digas a verdade, não me mintas
Já percebi que não é o que era
É disso que todos se apercebem
Antes ou depois das rosas
Vês através das coisas