Andrés Calamaro — Algo contigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Algo contigo" de Andrés Calamaro.
Letra
¿Hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo?
¿es que no te has dado cuenta
de lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
ya no puedo acercarme a tu boca
sin deseártela de una manera loca
necesito controlar tu vida
saber quien te besa y quien te abriga
hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo
es que no te has dado cuenta
de lo mucho que me cuesta ser tu amigo
ya me quedan muy pocos caminos
aunque pueda parecerte un desatino
no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo
ya no puedo continuar espiando
día y noche tu llegar adivinando
ya no se con que inocente excusa
pasar por tu casa…
ya me quedan muy pocos caminos
aunque pueda parecerte un desatino
no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo,
sin tener, algo contigo,
sin tener, algo… contigo
Tradução da letra
Preciso de te dizer
que mal posso esperar para ter alguma coisa contigo?
não reparaste
quanto custa ser teu amigo?
já não me consigo aproximar da tua boca
sem querer de uma maneira louca
preciso de controlar a tua vida
saber quem te beija e quem te abriga
preciso de te dizer
que morro por ter algo contigo
é que não reparaste
de quanto custa ser teu amigo
já me restam muito poucos caminhos
mesmo que possa parecer um idiota
não quero morrer sem ter
algo contigo
não posso continuar a espiar
dia e noite você chegar adivinhando
já não sei com que inocente desculpa
passar pela tua casa…
já me restam muito poucos caminhos
mesmo que possa parecer um idiota
não quero morrer sem ter
algo contigo,
sem ter, algo com você,
sem ter, algo contigo contigo