Andréel — Un homme d'intérieur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un homme d'intérieur" de Andréel.
Letra
J’ai tout essayé - dresser l’aspirateur
Laver les carreaux, dompter le mixeur
J’suis presque arrivé à lui faire croire
Qu’j'étais bon pour le placard
Des dîners polis — Vous faites quoi dans la vie?
Dimanche au salon — Que d’conversation !
La soupe était d’venue trop salée
La fée du logis épuisée
Un jour j’ai perdu patience
J’me suis rendu à l'évidence:
J’suis pas un homme d’intérieur
Le ménage étroit çà m’fait peur
Elle et moi avec le rang’ment
Y en a un d’trop, çà se sent !
Pas un homme d’intérieur
Les soirées programmes télé couleur
Je préfère le bois d’un vieux banc
Au cuir d’un canapé ronflant
Dans quel état j’erre !
J’suis sous somnifères
Faut qu’je change d’atmosphère
S’adapter ou mourir on me dit beaucoup
Tu veux vivre vieux? Oublie tes Pérous
Songe à présent à t'épargner
Tu feras un heureux-traité
Mais d’la vie j’connais le pire prédateur
Il s’appelle ennui et il prend l’odeur
Des calomnies et des rumeurs
Qu’on s’offre en voisins comme des fleurs
J’me fait traiter d’bonimenteur
Par tous les bons penseurs
J’suis pas un homme d’intérieur
Séduit par l’ordinateur
Qu’on se paye à prix réduit
Directement dans son lit
Pas un homme d’intérieur
Qu’on montre aux amis
Quand vient l’heure du thé
Dans l’album de photographies
— Ciel ! Mon amant s’est enfui !
Les soirées branchées dans les night-clubs privés
On m’y verra pas- j’m’y sens à l'étroit
Je préfère exhiber mon postérieur
En cage aux oiseaux migrateurs
J’ai rien d’un Tarzan — si c’n’est les dessous
Mais Eliane et moi çà le fait surtout
A la nuit tombée perché sur les toits
Même les chats n’en reviennent pas
J’me fais traiter d’agitateur
Par de vieux ramoneurs
J’suis pas un homme d’intérieur
L’amour dicté sur des prompteurs
A des popstars Jacques a dit
Moi j’leur préfère la vraie vie
Pas un homme d’intérieur
Dans les clapiers des éleveurs
Damnés de poules en série
On m’y verra pas c’est promis !
J’me f’rai pas traiter d’engraisseur
De ver reproducteur
J’suis pas un homme d’intérieur
Pas un homme d’intérieur
J’suis pas un homme d’intérieur
Pas un homme d’intérieur
J’suis pas un homme d’intérieur
Tradução da letra
Tentei tudo. aspirar.
Lavar as peças, domar a Misturadora
Quase consegui que ela acreditasse.
Que eu era bom para o armário
Jantares educados.o que fazes na vida?
Domingo no salão, essa conversa !
A sopa estava muito salgada.
A fada do logis esgotou-se.
Um dia perdi a paciência
Percebi o óbvio.:
Não sou um homem de interior.
A casa estreita assusta-me.
Ela e eu com a patente
Há um a mais, parece !
Não um homem de interior.
As noites programas de TV a cores
Prefiro madeira de um banco velho.
Para o couro de um sofá ressonante
Que estado estou a vaguear !
Estou a tomar comprimidos para dormir.
Tenho de mudar a atmosfera.
Adaptem-se ou morram dizem-me muito
Queres viver Velho? Esquece a tua Perugia.
Agora pensa em Salvar-te.
Vais fazer uma festa feliz.
Mas da vida conheço o pior predador
Chama-se tédio e leva o cheiro
Calúnias e rumores
Que nos Oferecemos como vizinhos como flores
Estou a ser tratado como um bonimentro.
Por todos os bons pensadores
Não sou um homem de interior.
Seduzido pelo computador
Que pagamos a um preço reduzido
Mesmo na cama dele.
Não um homem de interior.
Que mostramos aos amigos
Quando chegar a hora do chá
No álbum de fotografias
- Céu ! O meu amante fugiu !
Noites na moda em clubes nocturnos privados
Eu não vou ser visto lá - eu me sinto apertado lá
Prefiro exibir o meu traseiro.
Gaiolas para aves migratórias
Não tenho nada de Tarzan, senão a parte de baixo.
Mas a Eliane e eu fazemos isso principalmente.
Ao cair da noite, sobre os telhados,
Nem os gatos voltam.
Estou a ser tratado como um agitador.
Por velhos limpa chaminés
Não sou um homem de interior.
Amor ditado por teleportadores
Um Popstars Jacques disse
Prefiro a vida real a eles.
Não um homem de interior.
Nos detentores dos criadores
Malditas galinhas em série
Não serei visto lá, prometo !
Não sou mais gordo.
Vermes Reprodutores
Não sou um homem de interior.
Não um homem de interior.
Não sou um homem de interior.
Não um homem de interior.
Não sou um homem de interior.