Andréel — Ligne 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ligne 2" de Andréel.
Letra
Quand l’métro sort la tête
Pour prendre le soleil
Du côté de Barbès
Rochechouart
Les gens veulent s’asseoir
Sur les genoux
De Lola
Oui mais Lola
Elle ne veut pas
Que l’on s’asseoit
Sur ses genoux
Quand l’métro rentre la tête
Du côté de Jaurés
Un peu plus tard
Les malins veulent
Pincer les fesses
De Lola
Oui mais Lola
Elle n’aime pas du tout
Qu’on lui pince les fesses
Un point c’est tout
Elle préfère voler dans les nuages
Fleurir bien avant l'âge
Jouer au chercheur d’or
Partir où çà ne finit pas
Partir où çà ne finit pas
Quand l’métro sort la tête
Sur la 125ème
A Manhattan
A deux mille francs l’aller-retour
C’est pas volé
Sur la publicité
Ah c’que Lola
Elle aim’rait bien çà
Partir un jour
S’enfuir là-bas
Elle voudrait sortir de cette galère
Son métro parisien
Où elle chante dans le train
Qui file et qui n’en finit pas
Qui file et qui n’en finit pas
Au métro Père Lachaise
Sur un marbre à son aise
Bronze Lola
Deux ou trois Macchabées
Les yeux mal déterrés
L’invitent à s’réchauffer
Oui mais Lola
Elle n’a pas froid
Même si l’soleil
Lui n’est pas là
Il a caché
Son rouge visage
Choqué
D’un tel paysage
Ses amis les nuages
Sont venus le draper
Couvrir sa nudité
Quand l’métro perd la tête
Seul au pied d’ma bouteille
J’pense à Lola
P’t'êtr' qu’un jour à Paname
Sur un quai de Pigalle
On se retrouvera
J’lui f’rai New York
Et mon cinéma
Et puis Lola
Elle aim’ra çà
Elle aim’ra çà
Elle aim’ra çà
Tradução da letra
Quando o metro sair pela cabeça
Bronzear
Ao lado de Barbes
Rochechouart
As pessoas querem sentar-se
De joelhos
De Lola
Sim, mas Lola
Ela não quer.
Vamos sentar-nos.
De joelhos
Quando o metro entrar
Ao lado de Jaurés
Um pouco mais tarde
Os Inteligentes querem
Beliscando as nádegas
De Lola
Sim, mas Lola
Ela não gosta nada disso.
Prende-lhe o rabo.
Um ponto é tudo
Ela prefere voar nas nuvens
Floresce bem antes da idade
Jogar Ao Caça-Fortunas
Vai para onde não acaba.
Vai para onde não acaba.
Quando o metro sair pela cabeça
No dia 125th
Para Manhattan
Dois mil francos de ida e volta.
Não é roubado.
Sobre publicidade
Lola.
Ela gosta.
Sair um dia
Foge para lá.
Ela gostaria de sair desta confusão.
O seu metro parisiense
Onde ela canta no comboio
Quem corre e quem não acaba
Quem corre e quem não acaba
No Metro Père Lachaise
Em um mármore à vontade
Lola De Bronze
Dois ou três Macabeus
Olhos mal cavados
Convida-o para aquecer.
Sim, mas Lola
Ela não tem frio.
Mesmo que o sol
Ele não está aqui.
Ele escondeu-se.
A sua cara vermelha
Choque
De tal paisagem
Seus amigos nuvens
Veio o cortinado.
Cobre a sua nudez.
Quando o metro perde a cabeça
Sozinho ao pé da minha garrafa
Estou a pensar na Lola.
Não é que um dia em Paname
Numa doca de Pigalle
Voltaremos a encontrar-nos.
J'll F'Rai Nova Iorque
E o meu cinema
And then Lola
Ela gosta.
Ela gosta.
Ela gosta.