Андрей Весенин — Сарафанное радио letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сарафанное радио" de Андрей Весенин.
Letra
Я не буду навязывать сны и мечты мои странные.
Я тебе говорить не хочу и загадочных слов.
Твое юное сердце, узорно покрытое ранами,
Реагирует болью на слово «Любовь».
За твоею душою охотятся яркими глянцами,
Обещая тебя научить выживать на Земле.
А душа твоя — честная девочка в ситцевом платьице,
Ей нужна моя песня — и я буду петь.
Я спою о печали своей, а с ней и о радости!
Как дыханье дождей превратится в журчанье ручьев…
Так и песню мою разнесет сарафанное радио,
Долетит до тебя и напомнит о чем-то своем.
Так и песню мою разнесет сарафанное радио,
Долетит до тебя и напомнит о чем-то своем.
Не хочу я тебя соблазнять — это плохо закончится.
Не могу я тебя защитить от уроков судьбы.
Нужен явно не я, чтоб разрушить твое одиночество.
Я желаю тебе настоящей нормальной любви.
Не прохожего принца с гитарой, а мужа надежного!
Чтоб стоял на ногах, а тебя — чтоб носил на руках.
А захочется песен и чувства на всех не похожего…
То приду я к вам в гости с букетом помятым слегка.
И спою о печали своей, а с ней и о радости!
Как дыханье дождей превратится в журчанье ручьев…
Так и песню мою разнесет сарафанное радио,
Долетит до тебя и напомнит о чем-то своем.
Так и песню мою разнесет сарафанное радио,
Долетит до тебя и напомнит о чем-то своем.
Так и песню мою разнесет сарафанное радио,
Долетит до тебя и напомнит о чем-то своем.
Tradução da letra
Eu não vou impor sonhos e os sonhos de minhas estranhas.
Eu vou te dizer que não quero e misteriosas palavras.
Teu jovem coração, узорно coberto de feridas,
Responde dor na palavra "Amor".
Por tua alma, que caçam brilhantes глянцами,
Prometendo te ensinar a sobreviver na Terra.
E a tua alma é justo uma menina em um vestido de aprovação,
Precisava da minha canção e eu vou cantar.
Eu cantar a tristeza sua, e com ele a alegria!
Como o amor que sinto por você chuvosa vai se transformar em журчанье córregos…
E a canção do meu quebra a palavra da boca,
Vai voar até você, e lembrar de algo seu.
E a canção do meu quebra a palavra da boca,
Vai voar até você, e lembrar de algo seu.
Eu não quero te seduzir é um mau fim.
Eu não posso te proteger de aulas de destino.
Precisa claramente não eu, para destruir a tua solidão.
Eu desejo a você uma verdadeira normal do amor.
Não transeunte do príncipe com a guitarra, e o marido de confiança!
De modo que estava de pé, mas a ti mesmo usava em suas mãos.
E querer canções e sentimentos a todos os não-semelhante…
Então virei visitá-lo com um buquê verifique levemente.
E cantar a tristeza sua, e com ele a alegria!
Como o amor que sinto por você chuvosa vai se transformar em журчанье córregos…
E a canção do meu quebra a palavra da boca,
Vai voar até você, e lembrar de algo seu.
E a canção do meu quebra a palavra da boca,
Vai voar até você, e lembrar de algo seu.
E a canção do meu quebra a palavra da boca,
Vai voar até você, e lembrar de algo seu.