Андрей Никольский — Волчица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Волчица" de Андрей Никольский.
Letra
Так далеко, что может лишь присниться,
Падала, избитая обманом,
Тощая, голодная волчица.
Она не знала всех тайн и превратностей,
Она не знала, что бывает в жизни подлость,
Она считала, что для жизни хватит малости —
Не быть голодной и ловить глотками вольность.
Короткий век в отчаянной борьбе,
И если сердце жизнь ещё держало,
То стёрлись зубы, и огонь в зрачке
Сгорал, мерцая, судорожно, вяло.
Не добежать до дома ей сегодня,
Не облизать волчат, свернувшихся в клубочек,
На всё на свете светит власть господня,
Ни времени не даст и ни отсрочек.
Промёрзло всё до дна,
Одна душа светилась,
И жаркий мозг ей рисовал виденья.
Но сердце треснуло, упало и разбилось.
В судьбе нет жалости
И нет в судьбе прощенья.
Tradução da letra
Tão longe, que só pode присниться,
Caiu, carimbo de borracha engano,
Magro, faminto волчица.
Ela não sabia de todos os segredos e vicissitudes,
Ela não sabia o que acontece na vida de uma mulher,
Ela achava que para a vida o suficiente pequenez —
Não estar com fome e pegar goles de liberdade.
Curto era em uma desesperada luta,
E se o coração da vida ainda se manteria,
O стерлись os dentes, e o fogo de origem
Consumida, cintilação, freneticamente, lento.
Não correr para a casa-la hoje,
Não lamber a telha caindo, свернувшихся na bola,
Em tudo brilha o poder do senhor,
Nem o tempo, não vai dar e nem adiamentos.
Промерзло tudo até o fundo,
Uma alma brilhou,
E é quente o cérebro ela desenhou виденья.
Mas o coração de rachaduras, caiu e quebrou.
No destino sem piedade
E não no destino de nome.