Андрей Никольский — Над Окой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Над Окой" de Андрей Никольский.
Letra
Надо Окой далеко- ю солнышко поё-о-от,
Берегам песчаным, избам деревянным,
Землянике да грибам, рощам и полям.
Уха со стерлядочки, эх, да укропчик с грядочки,
Худо ли по чарочке, эх, да по другой,
Самосад прокурится, и душа разуется,
Бакенщик, не хмурься, брат, аль уже хмельной.
Костёр разгорается, разговор меняется,
Жизнь уж не поправится, только вспомню вдруг
Косу тёмно-русую и глаза чуть грустные,
Тихую печаль в груди, да прощанье рук.
Сколько мне отмерено — только сердцу велено
До конца и бережно Русь свою любить,
Под берёзой, клёном ли, душа моя похоронена,
Оттого и хочется всех и вся простить.
Спит страна-красавица, а рассвет упрямится
Всё губами тянется, эх, поцеловать,
Не вернусь сюда уже, огоньками с баржи мне,
Видно, счастье кто-то хочет пожелать.
Вот и бьют к заутрени, время ехать, муторно,
Завтра снова сутолка, тыща разных дел,
А над рекой широкою, русской синеокою,
Над Окой далёкою вечер догорел.
Tradução da letra
É preciso Окой longe - yu sempre viajar!-sobre-a partir de,
Margens de areia, избам de madeira,
Землянике sim cogumelos, árvores e campos.
Orelha com стерлядочки, oh, sim укропчик com грядочки,
Mal se чарочке, eh, sim, de outro,
Самосад прокурится, e a alma разуется,
Бакенщик, não хмурься, irmão, al já хмельной.
A fogueira que arde, a conversa muda,
A vida não se recuperaria, só me lembro de repente
Foice-escuro русую e os olhos um pouco tristes,
Calma tristeza no peito, sim gesto de mão.
Quanto a mim dispensado — só coração o mandamento de
Até o final de cuidado Russ seu amar,
Sob bétulas, bordo se, minha alma enterrada,
A alegria e a vontade de todos e de tudo perdoar.
Dorme país-a bela e o amanhecer упрямится
Os lábios se estende, eh, beijar,
Não voltarei já, luzes de barcaças me,
Pode ser visto, a felicidade de alguém quer desejar.
Eis que batem à matinas, o tempo ir, é uma tarefa,
Amanhã novamente сутолка, тыща coisas diferentes,
E sobre o rio широкою, russo синеокою,
Sobre Окой далекою noite догорел.