Андрей Мисин — Свеча и меч letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свеча и меч" de Андрей Мисин.
Letra
Далеко, так далеко,
Что не с чем и сравнить.
За далёкою горой
Повешен меч на нить
Имя моё на клинке
Там вдалеке…
Не свернуть, не отвернуть,
Не обойти меча.
Долог путь и краток путь,
В руке моей свеча.
Только простая свеча
Против меча.
Меч рубит пламя с плеч
Безоружных свеч,
Но меч — он только меч
И что он против свеч?
Ветры злы поют псалмы
И дуют на огонь.
Я закрыл огонь от тьмы
И светится ладонь.
В эту ночь сотни свечей
Против мечей.
Меч рубит пламя с плеч
Безоружных свеч,
Но меч — он только меч
И что он против свеч?
Tradução da letra
Longe, tão longe,
Que não com o que comparar.
Por далекою montanha
Enforcado por fio de espada
O meu nome sobre клинке
Lá ao longe,…
Não minimize, não desapertar,
Não contornar a espada.
É longo o caminho e o breve caminho,
Na minha mão uma vela.
Apenas uma simples vela
Contra a espada.
A espada corta a chama dos ombros
Desarmado a pena,
Mas a espada — ele apenas a espada
E que ele é contra a pena?
Os ventos maus cantam salmos
E fundem no fogo.
Eu fechei o fogo das trevas
E acende-se a palma da mão.
Naquela noite, centenas de velas
Contra espadas.
A espada corta a chama dos ombros
Desarmado a pena,
Mas a espada — ele apenas a espada
E que ele é contra a pena?