Андрей Мисин — Я люблю человека, которого нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я люблю человека, которого нет" de Андрей Мисин.
Letra
Я люблю человека, которого нет.
И не жгу до утра ослепляющий свет.
Не гадаю на картах и воск не топлю.
Нет его, и за это его я люблю.
И болтаюсь, как дверь на петлях-бубенцах.
То откроют меня, то захлопнут в сердцах.
Все проходят насквозь, кто во тьму, кто на свет.
Я люблю человека, которого нет.
Я люблю человека, которого нет.
Ой, дай мне Бог, не увидеть в снегу его след.
Даже там, где глаза, будут нам не нужны.
Даже там, где мы сами себе не важны.
Люблю…
Ночью шепчет мне темень — пойди, поищи.
И свеча на окне, догорая, трещит.
Но шепчу, как молитву, упрямо ответ:
Я люблю человека, которого нет
Я люблю человека, которого нет
Tradução da letra
Eu amo a pessoa que não tem.
E não жгу até a manhã de luz ofuscante.
Não гадаю mapas e a cera não é um meio de transporte.
Não, e por isso eu o amo.
E saio, como porta articulada-бубенцах.
Então, abram a mim, захлопнут no coração.
Todos passam através de, se alguém está em trevas do que a luz.
Eu amo a pessoa que não tem.
Eu amo a pessoa que não tem.
Oh, dai-me Deus, não ver a neve da sua pegada.
Mesmo lá, onde os olhos, será que não precisa.
Mesmo lá, onde nós mesmos não são importantes.
Amar…
À noite sussurrando темень — vai, поищи.
E uma vela na janela, догорая, a rebentar.
Mas o sussurro, como uma oração, obstinadamente resposta:
Eu amo a pessoa que não tem
Eu amo a pessoa que não tem