Андрей Мисин — Чужой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чужой" de Андрей Мисин.
Letra
Странным шагом неверным, как голос в тумане,
В странном платье из странной неведомой ткани
Мимо наших ворот человек проходил —
Точно лес можжевеловый взгляд его был.
И сказала ты: «Что у него за душой?
Для чего он тут бродит так поздно?
Чужой!»
Но собака признала нежданного гостя,
Он ей кинул болотный огонь вместо кости.
Пьёт ли жаба в хлеву молоко по утрам?
«Кстати как её звать?» — обернулся он к нам.
И сказала ты: «Что у него за душой?
Что за речи завёл он так поздно?
Чужой!»
«А горят ли концы ваших пальцев свечами?
Моё сердце из золота. Поделиться ли с вами?
И которую вам половину отдать?
Ту, что вам не понятна? Ту, что можно понять?
И сказала ты: «Что у него за душой?
Для чего он тут бродит так поздно?
Чужой!»
И прохожего мы не пустили в ворота,
А теперь ждём-пождём, ожидаем кого-то.
Но всегда день как день, ночь как ночь, дом как дом.
Жаба в хлев не торопится за молоком.
Поедает корова стог сена за год…
Никаких незнакомцев возле наших ворот.
Tradução da letra
Estranho passo errado, como a voz de nevoeiro,
Em um estranho vestido de um estranho desconhecido tecido
Perto do nosso gol o homem passou —
Exatamente floresta можжевеловый vista de sua era.
E disse você: "o que é Que tinha a alma?
Por que ele está aqui anda tão tarde?
Um estranho!»
Mas o cão reconheceu нежданного do hóspede,
Ela atirou pântano de fogo em vez de ossos.
Bebe se de um sapo em um estábulo leite de manhã?
"Aliás, como chamando por ela?"— ele virou-se para nós.
E disse você: "o que é Que tinha a alma?
Que fala, ele começou tão tarde?
Um estranho!»
"E se queimam as pontas de seus dedos velas?
Meu coração de ouro. Compartilhar com você?
E que você a metade de um para dar de presente?
O que não entendo? O que você pode entender?
E disse você: "o que é Que tinha a alma?
Por que ele está aqui anda tão tarde?
Um estranho!»
E o transeunte não estamos autorizados a entrar no portão,
E agora aguardando-пождем a espera de alguém.
Mas é sempre um dia como o dia, a noite como a noite, a casa como a casa.
Sapo em um chiqueiro não tem pressa para o leite.
Come uma vaca de uma pilha de feno para o ano…
Há estranhos perto do nosso gol.