Андрей Макаревич — Здорово, Миша letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Здорово, Миша" de Андрей Макаревич.
Letra
Здорово, Миша! Как дела, чувак?
Вот это да, не ждал наверняка.
Да нет, я не по делу — просто так
Зашел наведать старого дружка.
У нас теперь по средам выходной,
А у тебя я вижу полный зал.
Да брось ты палки, хлопнем по одной,
Надеюсь, ты еще не завязал.
Что с парнасом? Какой плывет карась?
Как дети? Как квартира? Как жена?
Моя со мной еще не развелась,
За хату третий год идет война.
И на работе с бабками голяк,
Джорджей не видно, сплошь одна ферма.
А им хоть Bonу M, хоть краковяк,
Сидят и не башляют ни хрена.
А наш Витек себя не уберег,
И, веришь, совершенно облысел.
В Париже Женька, в Штатах Игорек
Tradução da letra
Ótimo, Misha! Como vai, cara?
Isso sim, não estava esperando, com certeza.
Sim, não, não estou sobre o caso — simples assim
Entrou наведать velha дружка.
Nós, agora, nas quartas de saída,
E eu te vejo todo o espaço.
Sim mordida vara, хлопнем uma,
Espero que você ainda não começou.
Que com парнасом? Qual flutua karas?
Como as crianças? Como o apartamento? Como esposa?
Minha comigo ainda não se divorciou,
Por cabana terceiro ano de guerra.
E no trabalho com бабками nu,
Джорджей não é visto, muitas vezes uma fazenda.
E eles embora Вопу M, apesar de краковяк,
Sentam-se e não башляют shit.
E o nosso Vitek-se não nos impediu,
E, acredita, completamente облысел.
Em Paris Женька, nos estados Unidos Игорек