Андрей Макаревич — Возникает из недопетости... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Возникает из недопетости..." de Андрей Макаревич.
Letra
Возникает из недопетости
На потребу растущим хлопотам,
То, что мы называем зрелостью,
То, что мы называем опытом.
И друзья, оставаясь в наличестве,
Становились другими начисто,
Это мелких потер количество
Переходит подспудно в качество.
От любви к туманной поэтике,
До любви к бытовой математике,
Если были мы теоретики,
То теперь безусловно практики.
Было дело и я в это кинулся,
А только видимо стал староват.
Лишь вчера я любил Калининский,
А теперь выбираю Арбат.
И надеждой себя не балуя,
Не кому не желая зла,
Удивляюсь на лодку старую,
Что так долго нас всех несла.
Ведь плывет она тем не менее,
Как земля, что все-таки вертится,
Под всеобщее изумление:
И на чем она только держится?
И я хочу, чтоб на время забыли мы Деловые полезные навыки,
Наши руки освободили бы,
Чтоб попробовать взяться за руки.
И чтоб где бы мы только ни были,
Мы б умели, прикрывши двери,
Хоть на время забыть о прибыли,
Чтоб хоть раз сосчитать потери
Tradução da letra
Ocorre a partir de недопетости
Indispensável crescente хлопотам,
O que chamamos de maturidade,
O que chamamos de experiência.
E os amigos, ficar em наличестве,
Tornaram-se outros terminados,
É de pequenas esfregou o número de
Entra inadvertidamente na qualidade.
Do amor de uma poética de,
Até o amor ao consumo de matemática,
Se fomos nós os teóricos,
O agora é definitivamente a prática.
Foi o caso e eu pressas,
Mas só aparentemente, tornou-se um pouco velho.
Só ontem eu amava Калининский,
E agora escolho Arbat.
E a esperança não балуя,
Não é quem não desejando o mal,
Me pergunto no barco velho,
Que por tanto tempo de nós todos os carregava.
Afinal, ela flutua no entanto,,
Como a terra, que ainda gira,
Sob o espanto universal:
E que ela só é mantido?
E eu quero que o tempo esquecemos de Negócios habilidades úteis,
Nossas mãos seria liberado,
Para tentar unir as mãos.
E, para onde quer que apenas sejam,
Nós b foram capazes de, прикрывши porta,
Pelo menos por um tempo para esquecer sobre o lucro,
Para que pelo menos uma vez contar a perda de