Андрей Макаревич — Паузы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Паузы" de Андрей Макаревич.
Letra
Произнося и умолкая снова,
Чтоб лучше отдавалось в головах
Значенье вышесказанного слова.
Давайте делать паузы в словах.
Давайте делать паузы в пути,
Смотреть назад внимательно и строго.
Чтобы случайно дважды не пройти
Одной и той неверною дорогой.
Давайте делать паузы в пути.
Давайте делать просто тишину —
мы слишком любим собственные речи,
Ведь из-за них не слышно никому
своих друзей на самой близкой встрече,
Давайте делать просто тишину.
И мы увидим в этой тишине,
Как далеко мы были друг от друга.
Как думали, что мчимся на коне,
А сами просто бегали по кругу.
А думали, что мчимся на коне.
Как верили, что главное придет,
Себя считали кем-то из немногих,
И ждали что вот-вот произойдет
Счастливый поворот твоей дороги,
Судьбы твоей счастливый поворот.
Но век уже как будто на исходе,
И скоро без сомнения пройдет,
А с нами ничего не происходит,
И вряд ли что-нибудь произойдет.
И вряд ли что-нибудь произойдет.
Tradução da letra
Dizendo e умолкая novamente,
O melhor foi dada na cabeça
Значенье exposto palavras.
Vamos fazer uma pausa em suas palavras.
Vamos fazer uma pausa no caminho,
Olhar para trás com cuidado e rigor.
Para evitar que acidentalmente por duas vezes e não passar
Uma неверною caro.
Vamos fazer uma pausa no caminho.
Vamos fazer apenas o silêncio —
nós amamos muito próprio discurso,
Porque deles não se ouve ninguém
seus amigos no mais próximo encontro,
Vamos fazer apenas o silêncio.
E veremos em silêncio,
O quão longe nós fomos uns dos outros.
Como pensou que correr a cavalo,
E eles apenas correram em círculos.
E pensou que correr a cavalo.
Como acreditavam que a coisa virá,
- Se consideravam alguém dos poucos,
E esperou que está prestes a acontecer
Sorte rumo da tua estrada,
O destino de tua sorte rumo.
Mas era como se já está se esgotando,
E em breve, sem dúvida, será realizada,
E com a gente não acontece nada,
E é improvável que alguma coisa vai acontecer.
E é improvável que alguma coisa vai acontecer.