Андрей Макаревич — Отпусти меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отпусти меня" de Андрей Макаревич.
Letra
Дорогая, отпусти меня.
Моя родная, отпусти меня!
Не читай мне морали — не завидны труды,
Не пои своим пивом — в нём много воды,
Дорогая, слышишь, отпусти меня!
Ты обнимаешь, так, что невозможно дышать.
Ты обнимаешь, а я опять хочу бежать.
Ты зовешь меня в строй и хочешь видеть героем,
Жаль, что я никогда не умел ходить строем,
Дорогая, лучше отпусти меня!
Не надо дуться, а лучше выпьем посошок и на ход…
Я даю тебе слово — полюблю тебя снова,
Когда отчалит мой белый пароход!..
Дорогая, отпусти меня.
Моя родная, отпусти меня!
Я люблю твои большие и сильные руки,
Но поверь, нам обоим будет лучше в разлуке,
Дорогая, лучше отпусти меня!
Не надо дуться, а лучше выпьем посошок и на ход…
Я даю тебе слово — полюблю тебя снова,
Когда отчалит мой белый пароход!..
Дорогая, отпусти меня.
Моя родная, отпусти меня!
Я люблю твои большие и сильные руки,
Но поверь, нам обоим будет лучше в разлуке,
Дорогая, слышишь, отпусти меня.
Моя родная, ты лучше отпусти меня!
Моя родная, отпусти меня!..
Tradução da letra
Querida, deixa-me ir.
O meu próprio, deixa-me ir!
Não leia-me moral — não завидны proc,
Não poi sua cerveja a água,
Querida, ouve, deixa-me ir!
Você segura em seus braços, de modo que é impossível respirar.
Você segura em seus braços, e novamente, eu quero correr.
Você me chamar de construir e quer ver o herói,
Pena que eu nunca era capaz de marchar em,
Querida, o melhor é deixa-me ir!
Não é preciso estar de mau humor, e o melhor de bebemos посошок e sobre o curso…
Eu dou-te a palavra — полюблю-te novamente,
Quando отчалит, meu branco navio!..
Querida, deixa-me ir.
O meu próprio, deixa-me ir!
Eu amo as tuas mãos fortes e grandes,
Mas acredite em mim, nós dois será melhor na separação,
Querida, o melhor é deixa-me ir!
Não é preciso estar de mau humor, e o melhor de bebemos посошок e sobre o curso…
Eu dou-te a palavra — полюблю-te novamente,
Quando отчалит, meu branco navio!..
Querida, deixa-me ir.
O meu próprio, deixa-me ir!
Eu amo as tuas mãos fortes e grandes,
Mas acredite em mim, nós dois será melhor na separação,
Querida, ouve, deixa-me ir.
O meu viver, és tu melhor do que deixa-me ir!
O meu próprio, deixa-me ir!..