Андрей Макаревич — Когда ее нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда ее нет" de Андрей Макаревич.
Letra
Она любит больных и бездомных собак
И не хочет терпеть людей.
Ей открыта ночь и не нужен день.
Она любит уйти в закат, но всегда на страже рассвет.
Отчего же ты сам не свой, когда ее нет.
Она бродит по городу вслед за дождем
То и дело меняя маршрут.
И ее не застать не там и не тут.
Она может сказать: «До завтра!» и исчезнуть на несколько лет.
Она сама по себе, она не хочет скрывать
Даже самых простых вещей.
Жаль, что ночь без нее стала ничьей.
Жаль, что голос ее растаял, как дым ее сигарет.
Tradução da letra
Ela gosta de doentes e desabrigados cães
E não quer tolerar as pessoas.
Ela está aberta noite e não precisa de um dia.
Ela gosta de sair no pôr-do-sol, mas sempre em guarda amanhecer.
Por que você não sua quando ela não existe.
Ela vagueia pela cidade depois da chuva
E agora mudando de rota.
E que não encontre lá e não aqui.
Ela pode dizer: "Até amanhã!"e desaparecer em alguns anos.
Ela, por si só, ela não quer esconder
Até mesmo coisas mais simples.
Pena que a noite sem ela tornou-se um empate.
Pena que sua voz é derretido, como a fumaça de seus cigarros.