Андрей Макаревич — Я смысл этой жизни вижу в том letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я смысл этой жизни вижу в том" de Андрей Макаревич.
Letra
Я смысл этой жизни вижу в том,
Чтоб не жалея ни души, ни тела,
Идти вперед, любить и делать дело,
Себя не оставляя на потом.
Движенья постигая красоту,
Окольного пути не выбирая,
Наметив в самый край, пройти по краю,
Переступив заветную черту.
Не ждать конца, в часы уставив взгляд,
Тогда и на краю свободно дышишь.
И пули, что найдет тебя
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят.
В полночной темноте увидеть свет,
И выйдти к свету, как выходят к цели.
Все виражи минуя на пределе
При этом веря, что предела нет.
Не презирать, не спорить, а простить
Всех тех, кто на тебя рукой махнули.
На каждого из нас у смерти есть по пуле,
Так стоит ли об этом говорить…
Не ждать конца, в часы уставив взгляд,
Тогда и на краю свободно дышишь.
И пули, что найдет тебя
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят.
Tradução da letra
Eu o significado desta vida vejo é,
Para não poupando nem a alma, nem a do corpo,
Vá em frente, amar e fazer o negócio,
- Se não deixar para mais tarde.
Движенья valorizar a beleza,
Окольного caminho escolher,
Tendo planejado na beira, passar por sobre a borda de,
Tendo atravessado preciosos invertida.
Não esperar até o final, na hora de уставив opinião,
Então e na borda livre respira.
E as balas, o que você vai encontrar
Tu não ouvirás,
E o resto do passado vão voar.
Em полночной ver a luz da escuridão,
E выйдти à luz, como têm vista para o gol.
Todas as curvas passando no limite
Quando o fizer, acreditando que o limite não existe.
Não desprezar, não discutir, e perdoar
Todos aqueles que em ti a mão puxou.
Cada um de nós tem a morte há de pool,
Assim vale a pena falar sobre isso…
Não esperar até o final, na hora de уставив opinião,
Então e na borda livre respira.
E as balas, o que você vai encontrar
Tu não ouvirás,
E o resto do passado vão voar.