Андрей Макаревич — Это новый день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это новый день" de Андрей Макаревич.
Letra
Я песню спел свою
И умер быстро, как солдат в бою,
Меня на утро не нашли в строю
Я песен больше не пою
И я совсем один и мне легко,
Что сам себе я господин
И все холсты моих заброшенных картин
Покрыты сетью паутин.
Это новый день,
Он несет нам радость
И сомнений гонит тень
Он нас зовет вперед
Как хочу я знать, куда он нас зовет.
Кyда он нас зовет.
И снова на углу полно прохожих
Одинаковых на рожу,
До чего же все похожи, каждый день одно и то же,
А за что же милый Боже,
Сделал ты меня на них похожим?
И снова кто-то мне подарит
Свою выцветшую бледную печаль
Она меня состарит,
И мне его совсем не жаль
Меня опять уносит в даль
И я расстроен, как рояль.
Tradução da letra
Eu cantou esta canção
E morreu rapidamente, como um soldado no campo de batalha,
Me, na manhã de não encontraram em formação
Eu canções mais não consegui
E eu estou sozinho e me facilmente,
Que eu sou o senhor de si mesmo
E todas as telas de meus abandonados pinturas
Estão cobertas pela rede web.
É um novo dia,
Ele traz-nos a alegria de
E a dúvida persegue sombra
Ele nos chama para a frente
Eu queria saber para onde ele nos chama.
Para onde ele nos chama.
E, novamente, no canto cheio de transeuntes
Idênticos à carrego,
Até que todos semelhantes, todos os dias a mesma coisa,
E para o que é bonito meu Deus,
Fizeste-me a eles semelhantes?
E de novo, alguém me dá
Sua выцветшую бледную tristeza
Ela me состарит,
E eu não lamento
- Me mais uma vez realiza o dal
E eu estou chateado, como o piano.