Андрей Макаревич — До скорого, брат letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "До скорого, брат" de Андрей Макаревич.
Letra
До скорого, брат.
Похоже, окончен бой.
Рок-н-ролл отзывает своих солдат домой.
Взамен наших слов
Другие придут слова,
Пепел наших костров
Скрыла трава, скрыла трава.
До скорого, брат.
В реку дважды войти нельзя —
У наших детей уже другие глаза.
Не поднят никем
Заброшенный зимним днем
Наш флаг из травы
С живыми цветами на нем.
Война позади.
Кто выиграл — не нам решать:
Нам было важнее петь, чем дышать.
Последний снаряд
Ударил лет шесть назад —
Отчего ж с каждым днем
Редеет наш отряд?
До скорого, брат.
Похоже, окончен бой.
Рок-н-ролл отзывает своих солдат домой.
Взамен наших слов
Другие придут слова,
Пепел наших костров
Скрыла трава, скрыла трава.
Tradução da letra
Até breve, irmão.
Parece que acabou a luta.
Rock-n-roll-revoga os seus soldados de volta para casa.
Em troca de nossas palavras
Outros virão palavras,
As cinzas de nossos fogueiras
Escondeu a grama, escondeu a grama.
Até breve, irmão.
No rio duas vezes, não é possível —
Nossas crianças já outros olhos.
Não se levantou ninguém
Um dia de inverno
A nossa bandeira de grama
Com flores frescas nele.
A guerra para trás.
Quem ganhou — nos a resolver:
Para nós era mais importante do que cantar, do que respirar.
O último projétil
Bateu de seis anos atrás —
Por que a estação a cada dia
Afina o nosso time?
Até breve, irmão.
Parece que acabou a luta.
Rock-n-roll-revoga os seus soldados de volta para casa.
Em troca de nossas palavras
Outros virão palavras,
As cinzas de nossos fogueiras
Escondeu a grama, escondeu a grama.