Андрей Леницкий — Жгучая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жгучая" de Андрей Леницкий.
Letra
Куда бы мы ни пошли с тобой,
Я знал, что ты закатишь везде скандал.
И мне не избежать злости твоей.
Скажи, зачем и почему меня зовут Андрей?
Ну, не надо! Прошу, не надо!
Остановись, постой! Не жги сжимая душу взглядом.
Словно из ада, ты мне не рада.
Но ты, как летом свет на голову — моя награда.
Преодолею, тебя как солнце согрею я!
Вслед за ветром унесу на руках, любя.
На цветных морях, даже в твоих снах
Будем вместе на лазурных берегах.
Какая всё же неспокойная ты!
Мечтаю подарить все в мире цветы.
Чтоб знала, как же сильно я люблю,
И наконец-то поняла, что никуда я не уйду.
Ты моя такая жгучая, девушка моя, невезучая —
От меня не беги, со мной не шути, а люби, люби, люби!
Ты моя такая жгучая, девушка моя, невезучая —
От меня не беги, со мной не шути, а люби, люби, люби!
Прелесть моя, ты — словно океан.
Ты для меня, как цветной дурман.
Туман затмил мне мои глаза,
В голове шумит прибой и твоя гроза.
Не нужно мне здесь лишних слов.
Я за тебя отдать готов —
Все в мире горы и моря,
И лишь одна ты мне нужна.
Преодолею, тебя как солнце согрею я,
Вслед за ветром унесу на руках, любя.
На цветных морях, даже в твоих снах —
Будем вместе на лазурных берегах.
Какая всё же неспокойная ты!
Мечтаю подарить все в мире цветы.
Чтоб знала, как же сильно я люблю,
И наконец-то поняла, что никуда я не уйду.
Ты моя такая жгучая, девушка моя, невезучая —
От меня не беги, со мной не шути, а люби, люби, люби!
Ты моя такая жгучая, девушка моя, невезучая —
От меня не беги, со мной не шути, а люби, люби, люби!
Ты моя такая, ты моя такая!
Ты моя такая, ты моя!
Ты моя такая, ты моя такая! Ты моя такая, ты моя!
Ты моя такая, ты моя такая, ты моя такая.
Ты моя такая, ты моя такая, ты моя такая.
Ты моя такая жгучая, девушка моя, невезучая —
От меня не беги, со мной не шути, а люби, люби, люби!
Ты моя такая жгучая, девушка моя, невезучая —
От меня не беги, со мной не шути, а люби, люби, люби!
Tradução da letra
Onde quer que estejamos contigo,
Eu sabia que você закатишь em qualquer lugar do escândalo.
E eu não evitar a raiva, e a tua.
Dize, por que e por quê, meu nome é André?
Bem, não! Peço, não!
Pare, pare! Não burn apertando a alma de um olhar.
Como o inferno, não me feliz.
Mas tu, como no verão, a luz em sua cabeça — a minha recompensa.
Преодолею, te como o sol casual eu!
Seguindo o vento assoarei em mãos, o amor.
A cores, os mares, mesmo em teus sonhos
Vamos juntos em azul-safira margens.
Que ainda неспокойная você!
Sonho de dar a todos no mundo são flores.
Para que sabia o quanto eu amo,
E finalmente compreendi que em qualquer lugar eu não vou embora.
Você é minha tão ardente, menina, minha desventurada —
De mim, não fuja, comigo não шути, e ame, ame, ame!
Você é minha tão ardente, menina, minha desventurada —
De mim, não fuja, comigo não шути, e ame, ame, ame!
O encanto da minha, você é como o oceano.
Tu para mim como as cores de datura.
A névoa ofuscou meus olhos,
Na minha cabeça faz um barulho de surf e a tua tempestade.
Não precisa me aqui excesso de palavras.
Eu vou dar pronto —
Tudo sobre o mundo da montanha e do mar,
E apenas um que eu preciso.
Преодолею, te como o sol casual eu,
Seguindo o vento assoarei em mãos, o amor.
A cores, os mares, mesmo em teus sonhos —
Vamos juntos em azul-safira margens.
Que ainda неспокойная você!
Sonho de dar a todos no mundo são flores.
Para que sabia o quanto eu amo,
E finalmente compreendi que em qualquer lugar eu não vou embora.
Você é minha tão ardente, menina, minha desventurada —
De mim, não fuja, comigo não шути, e ame, ame, ame!
Você é minha tão ardente, menina, minha desventurada —
De mim, não fuja, comigo não шути, e ame, ame, ame!
Você é minha essa, você é minha essa!
Você é minha essa, você é minha!
Você é minha essa, você é minha essa! Você é minha essa, você é minha!
Você é minha essa, você é minha essa, você é minha essa.
Você é minha essa, você é minha essa, você é minha essa.
Você é minha tão ardente, menina, minha desventurada —
De mim, não fuja, comigo não шути, e ame, ame, ame!
Você é minha tão ardente, menina, minha desventurada —
De mim, não fuja, comigo não шути, e ame, ame, ame!