Андрей Ковалёв — Все поезда уходят в Питер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Все поезда уходят в Питер" de Андрей Ковалёв.
Letra
Три поцелуя, две сигареты —
Сегодня все повторим сначала.
Мои вопросы — твои ответы
Над суетой вокзала.
Опять простое делаем сложным,
Простим, и снова — отсчет нулевой.
Нам обмануть судьбу невозможно —
Зовут меня мосты над Невой.
Разделили нас города — мы над пропастью ходим по краю.
И, мне кажется — я навсегда тебя теряю!
С неба падает чья-то звезда, рвутся времени тонкие нити,
И, мне кажется — все поезда уходят в Питер!
Все, что с тобой сказать не успели
Кричим сейчас друг другу глазами.
От этой боли нашей потери
Мир на мгновение замер.
Зачем простое делаем сложным?!
Хотим быть вместе — боясь перемен.
Нам обмануть себя невозможно —
Нас ждет звонков телефонных плен!
Разделили нас города — мы над пропастью ходим по краю.
И, мне кажется — я навсегда тебя теряю!
С неба падает чья-то звезда, рвутся времени тонкие нити,
И, мне кажется — все поезда уходят в Питер!
Tradução da letra
Três beijos, dois cigarros —
Hoje, todos repetir o primeiro.
Minhas perguntas teus respostas
Acima da vaidade ferroviária.
Mais uma vez um simples fazemos complicado,
Perdoamos, e novamente — a contagem do zero.
Nós enganar o destino não é possível —
Me chama de pontes sobre o neva e fica.
Dividiram-nos da cidade — nós sobre o abismo andamos em torno da borda.
E, parece-me — eu sempre te perco!
Do céu cai alguém estrela, rasgam o tempo de finos filamentos,
E, parece-me — todos os trens partem para Peter!
Tudo o que te dizer não temos tempo para
Gritamos agora uns aos outros olhos.
De que a dor a nossa perda
O mundo no instante da medição.
Por que a simples fazendo de difícil?!
Queremos estar juntos — com medo de mudança.
Nos enganar a si mesmo é impossível —
Estamos à espera de chamadas telefônicas cativeiro!
Dividiram-nos da cidade — nós sobre o abismo andamos em torno da borda.
E, parece-me — eu sempre te perco!
Do céu cai alguém estrela, rasgam o tempo de finos filamentos,
E, parece-me — todos os trens partem para Peter!