Андрей Ковалёв — Разбитая любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Разбитая любовь" de Андрей Ковалёв.
Letra
Собираешь свои вещи неторопливо,
Словно время даешь подумать еще.
Платьев шелк в зеркалах, не вернуть то, что было,
Как любовь закатилось колечко твое.
Слов натянутых кружится легкая фальшь.
Что слова, если все мы решили давно.
Нам, конечно, немного друг друга жаль.
К сожалению, это сейчас все равно.
Мы разбили любовь на куски,
Не поймешь теперь, кто виноват.
И душа болит от тоски
Ничего не вернуть назад.
Мы разбили любовь на куски,
Но ты в сердце моем одна.
Как забыть мне тебя, скажи.
Знаешь, мне только ты нужна.
Вещи собраны, мы на дорожку присели.
Нас разлука уже разделила стеной.
Почему же любовь сохранить не сумели.
Почему не сказали друг другу: «Постой».
А такси торопливо гудит во дворе.
Я пальто подаю — мне несладко, поверь.
И рука твоя уже в рукаве,
Поцелуй на прощанье, захлопнута дверь.
Tradução da letra
Colocando as coisas de lazer,
Como se dá tempo de pensar ainda.
Vestidos de seda em espelhos, não volta o que foi,
Como o amor se punha, o anel é teu.
Palavras desgastadas gira fácil falsidade.
Que as palavras, se todos nós decidimos há muito tempo.
Nós, é claro, um pouco uns aos outros, que pena.
Infelizmente, agora é tudo igual.
Nós quebramos o amor em pedaços,
Não sabe o agora, de quem é a culpa.
E o coração doendo de saudade
Nada los de volta.
Nós quebramos o amor em pedaços,
Mas você no meu coração um.
Como esquecer-me de ti, dize.
Você sabe, acho que só você precisa.
Coisas coletados, vamos para a pista nos sentamos.
Nós a separação já rachou a parede.
Por que o amor manter não conseguiram.
Por que não disseram uns aos outros: "Pare".
E de táxi apressadamente zumbindo no quintal.
Eu casaco de dar — me uma vida difícil, acredite.
E a tua mão já na manga,
Um beijo em você, захлопнута a porta.