Андрей Ковалёв — Песенка Деда Мороза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песенка Деда Мороза" de Андрей Ковалёв.
Letra
Прошлой зимой,
Белою и пушистой,
Встретил тебя,
Сразу решил жениться.
Все говорят,
Что я тебе не пара —
Но почему, почему?
Красный халат,
Посох в руке упругий,
Знают меня
Северные подруги.
Пусть говорят —
У меня красный нос,
Но я — Дед Мороз!
А Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Любовь, как омут и брод,
Как пламя и лёд —
А ты не таешь!
Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Хочу жениться всерьёз,
Ведь я — Дед Мороз,
И слов на ветер не бросаю!
Этой зимой,
Белой январской вьюгой,
Нам удалось
Лучше узнать друг друга.
В красном мешке
Были подарки детям
Я забрала их себе.
Я для тебя
Дождиком лил по лужам,
Я для тебя
Солнце менял на стужу,
В небе луну
Я зажигал, а ты:
«Шубу, машину, цветы!»
А Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Любовь, как омут и брод,
Как пламя и лёд —
А ты не таешь!
Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Хочу жениться всерьёз,
Ведь я — Дед Мороз,
И слов на ветер не бросаю!
А Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Хочу квартиру, Луну,
Машину, звезду —
Тогда растаю!
Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Хочу жениться всерьёз,
Ведь я — Дед Мороз,
И слов на ветер не бросаю!
Tradução da letra
No último inverno,
Branca e fofinha,
Te conheci,
Imediatamente decidiu se casar.
Todos falam,
Que eu não te par —
Mas por que, por que?
Vermelho roupão de banho,
Cajado na mão elástico,
Sabem de mim
O norte da namorada.
Vamos dizer que —
Eu tenho um nariz vermelho,
Mas eu sou o Papai Noel!
E o Novo ano fora da janela,
Ano novo fora da janela,
E tudo bloquearam o círculo.
O amor é como um turbilhão e o vau,
Como chama e gelo —
E tu não o conseguem.
Ano novo fora da janela,
Ano novo fora da janela,
E tudo bloquearam o círculo.
Quero casar com a sério,
Afinal, eu sou o Papai Noel,
E as palavras o vento não deixo!
Neste inverno,
Branca de janeiro вьюгой,
Conseguimos
Conhecer melhor uns aos outros.
Em saco vermelho
Foram presentes das crianças
Eu peguei-los.
Eu te
Chuva caía de poças,
Eu te
O sol mudou em mim,
No céu a lua
Eu acendeu, e tu:
"Casaco de pele, a máquina, as flores!»
E o Novo ano fora da janela,
Ano novo fora da janela,
E tudo bloquearam o círculo.
O amor é como um turbilhão e o vau,
Como chama e gelo —
E tu não o conseguem.
Ano novo fora da janela,
Ano novo fora da janela,
E tudo bloquearam o círculo.
Quero casar com a sério,
Afinal, eu sou o Papai Noel,
E as palavras o vento não deixo!
E o Novo ano fora da janela,
Ano novo fora da janela,
E tudo bloquearam o círculo.
Quero um apartamento, e a Lua,,
A máquina, uma estrela —
Então impedi!
Ano novo fora da janela,
Ano novo fora da janela,
E tudo bloquearam o círculo.
Quero casar com a sério,
Afinal, eu sou o Papai Noel,
E as palavras o vento não deixo!