Андрей Ковалёв — Я в этот вечер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я в этот вечер" de Андрей Ковалёв.
Letra
Я помню этот вечер как вчера,
Я песни пел тебе, читал тебе стихи
Бравады глупой облетела мишура,
Как сладко пахли твои духи.
Дрожали тени на стене, горели свечи,
В тумане карих глаз я утонул.
И нескончаемым казался дивный вечер,
Но этот вечер жизнь перевернул.
Я в этот вечер
Был надеждой окрылен.
Но только вечер
Улетел как летний сон.
Мне этот вечер
Подарил чуть-чуть тепла.
Всего лишь вечер,
Один лишь вечер
Ты со мной была.
Я вдруг поверил, что нас бог соединил,
И понял, без тебя уже не жить.
Твоей руки я на коленях попросил,
И обещал одну тебя любить.
Заката луч пробился из-за штор,
И осветил пунцовых роз букет
Букет упал небрежно на ковер,
Чуть помолчав, ты мне сказала «нет».
Tradução da letra
Lembro-me esta noite como a de ontem,
Eu canções, cantando a ti, li a te amar
Бравады bobo облетела tinsel,
Como é doce cheiravam teus perfumes.
Tremiam sombra na parede, queima de velas,
Na névoa карих eu olho afogado.
E interminável parecia maravilhoso noite,
Mas, esta noite, a vida virou.
Eu esta noite
Era a esperança окрылен.
Mas só a noite
Partiu como anos de idade o sono.
- Me esta noite
Deu um pouco de calor.
Apenas uma noite,
Uma só noite
Você estava comigo.
De repente eu acreditei que deus nos uniu,
E percebi sem você já não viver.
Tua mão que eu, de joelhos, pediu,
E prometeu uma te amar.
Pôr do sol feixe lutou por cortinas,
E iluminou пунцовых um buquê de rosas
Buquê descuidado caiu no tapete,
Um pouco depois de uma pausa, você me disse "não".