Андрей Ковалёв — Это ложь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это ложь" de Андрей Ковалёв.
Letra
Осень дышит мечтами,
В заповедные дали маня.
А слова остаются словами,
Даже если ты любишь меня.
Я тону в горностаевых снах,
Я живу для тебя одной.
Но любви нет в твоих глазах,
Только ветер играет опавшей листвой.
Это ложь, это ложь,
Что любовь еще наша жива:
Ты любовь не вернешь,
О любви повторяя слова:
Знаешь, зря ты играешь:
Этот фильм — между нами — прошел:
И любить ты уже не желаешь,
И терять не желаешь еще.
Я всегда помогал тебе жить,
И сейчас помогу солгать:
Улыбнись мне — и расскажи,
То, во что уже больше не веришь сама!
Это ложь, это ложь,
Что любовь еще наша жива:
Ты любовь не вернешь,
О любви повторяя слова.
Tradução da letra
Outono respira sonhos,
Na protegido deram manja.
E as palavras continuam a ser palavras,
Mesmo se tu me amas.
Eu estou me afogando em горностаевых sonhos,
Eu vivo para você mesma.
Mas o amor não há em teus olhos,
Apenas o vento joga folhas caídas.
Isso é uma mentira, é uma mentira,
Que o amor ainda é nossa viva:
Você é o amor não pode mais voltar atrás,
Sobre o amor, repetindo as palavras do:
Sabe, você joga nada:
Este filme — entre nós — passou:
E amar, tu já não desejas,
E perder você não quer mais.
Eu sempre ajudei-te a viver,
E agora vou mentir:
Só você me faz feliz — e diga-me,
O que já não acredita em si!
Isso é uma mentira, é uma mentira,
Que o amor ainda é nossa viva:
Você é o amor não pode mais voltar atrás,
Sobre o amor, repetindo as palavras.