Андрей Ковалёв — Была ли она со мной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Была ли она со мной" de Андрей Ковалёв.
Letra
Она твердила мне вновь и вновь, и вновь:
«Пора платить за любовь, мою любовь».
И было глупо, я знаю, считать — она не такая,
Тонуть в двух синих зеркальных отражениях души.
Если была она
Была ли она со мной, ходила ли по земле,
А может рассудок мой придумал ее во сне, была ли она со мной?
Была ли она моей, а может ничья всегда,
А может не надо ей, все это не надо, была ли она моей?
Была ли она со мной?
Была ли она со мной?
Она смеялась в ответ моим словам,
Но то, что это все бред, я знал и сам.
Все очень просто-доступно, с кем встречать будешь утро.
Сама не знаешь, да это и не важно.
Здесь душа… Она ведь была со мной
Была ли она со мной, ходила ли по земле,
А может рассудок мой придумал ее во сне, была ли она со мной?
Была ли она моей, а может ничья всегда,
А может не надо ей, все это не надо, была ли она моей?
Была ли она со мной?
Была ли она со мной?
Из ниоткуда в никуда, из многоточий в пустоту.
Моя последняя звезда, дождем в ладони упаду.
Была ли она со мной, ходила ли по земле,
А может рассудок мой придумал ее во сне, была ли она со мной?
Была ли она моей, а может ничья всегда,
А может не надо ей, все это не надо, была ли она моей?
Была ли она со мной?
Была ли она со мной, была ли она со мной?
Была ли она со мной, была ли она со мной?
Tradução da letra
Ela твердила-me de novo e de novo, e de novo:
"É hora de pagar por amor, meu amor".
E era estúpido, eu sei, levá — lo- ela não é o tipo de,
Afundar-se em dois azuis espelhadas, echoes alma.
Se foi ela
Se foi comigo, ia se sobre a terra,,
E pode a mente, o meu cunhado ela em um sonho, se foi comigo?
Se ela foi o meu, mas pode empate sempre,
E pode não devo a ela tudo isso não é necessário, se ela foi minha?
Se ela foi comigo?
Se ela foi comigo?
Ela riu em resposta a minhas palavras,
Mas o que é tudo delírio, eu sabia, e ele próprio.
Tudo muito simples disponível, com quem encontrar serás manhã.
Ela não sabes, sim, é que não é importante.
Aqui a alma... Ela foi comigo
Se foi comigo, ia se sobre a terra,,
E pode a mente, o meu cunhado ela em um sonho, se foi comigo?
Se ela foi o meu, mas pode empate sempre,
E pode não devo a ela tudo isso não é necessário, se ela foi minha?
Se ela foi comigo?
Se ela foi comigo?
Do nada a lugar nenhum, a partir de pontos no vazio.
A minha última estrela, a chuva na palma da sua mão cair.
Se foi comigo, ia se sobre a terra,,
E pode a mente, o meu cunhado ela em um sonho, se foi comigo?
Se ela foi o meu, mas pode empate sempre,
E pode não devo a ela tudo isso não é necessário, se ela foi minha?
Se ela foi comigo?
Se foi comigo, se estava comigo?
Se foi comigo, se estava comigo?