Андрей Ковалёв — A More Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A More Mio" de Андрей Ковалёв.
Letra
Побережье близ Санремо, облака плывут,
Там где плещутся русалки, воду моря пьют.
На закате, на рассвете я тебя встречал,
Провожал глазами ветер и, я мечтал.
A more mio, буэно сейро, дарил бриллианты, писал сонеты,
Цветы на пляже и верил даже, что ты растаешь.
Буэно сейро, а more mio, невероятно ты так красива,
До боли в сердце тебя желаю, но как? Не знаю.
Ночью нежности и ласки ты дарила мне
Я любовь по-итальянски выучил вполне.
Между нами Дольче Вита, между нами пляж,
Ты пришла как Афродита, это — мираж.
A more mio, буэно сейро, дарил бриллианты, писал сонеты,
Цветы на пляже и верил даже, что ты растаешь.
Буэно сейро, а more mio, невероятно ты так красива,
До боли в сердце тебя желаю, но как? Не знаю.
Tradução da letra
Costa, perto de san remo, as nuvens flutuam,
Lá onde banhar os seus sereia, água do mar bebem.
Ao pôr do sol, no amanhecer eu te conheci,
Atrás dos olhos, o vento e a que eu sonhei.
A more mio, bueno сейро, deu de diamantes, escreveu sonetos,
As cores na praia, e acreditava mesmo que você растаешь.
Bueno сейро, e more mio, incrivelmente, você está tão bonita,
A dor de um coração que te desejo, mas como? Desconhecer.
A noite de ternura e carinho você me dava
Eu sou o amor em italiano aprendi bastante.
Entre nós Dolce Vita, entre nós praia,
Você veio como Afrodite, é uma miragem.
A more mio, bueno сейро, deu de diamantes, escreveu sonetos,
As cores na praia, e acreditava mesmo que você растаешь.
Bueno сейро, e more mio, incrivelmente, você está tão bonita,
A dor de um coração que te desejo, mas como? Desconhecer.